这首诗围绕花酒展开,诗人描绘了自己浅酌香醅、新梳白发的状态,传达出一种豁达的暮年情怀,劝诫洛城喜好花酒之人不要推辞在花酒相伴中度过余生的生活方式。
花酒
香醅浅酌浮如蚁,雪鬓新梳薄似蝉。
为报洛城花酒道,莫辞送老二三年。
为报洛城花酒道,莫辞送老二三年。
简要说明
逐句注释
- “香醅浅酌浮如蚁”:
- 字词:“香醅”,指香气扑鼻的未滤之酒;“蚁”,指酒面上漂浮的泡沫,古人常以“绿蚁”形容新酿米酒上的浮沫。
- 句意:轻轻地品尝着香气四溢的美酒,酒面上的泡沫如同蚂蚁一般浮动。
- “雪鬓新梳薄似蝉”:
- 字词:“雪鬓”,指白发,形容头发像雪一样白;“蝉”,这里指蝉翼,形容头发梳理后轻薄的样子。
- 句意:刚刚梳理过雪白的鬓发,薄得就像蝉翼一样。
- “为报洛城花酒道”:
- 字词:“为报”,意为告知、传达;“花酒道”,指喜爱花与酒的生活方式或风尚。
- 句意:我要告诉洛阳城中那些喜爱花酒的人们。
- “莫辞送老二三年”:
- 字词:“辞”,推辞、拒绝;“送老”,指度过晚年。
- 句意:不要拒绝在花酒的陪伴中度过最后的两三年时光。
现代译文
轻轻抿一口那香气扑鼻的美酒,
酒面上的浮沫好似蚂蚁在浮动。
刚刚梳理过我雪白的鬓发,
薄得如同透明的蝉翼一般。
我要告诉洛阳城中爱花爱酒的人啊,
不要拒绝在花酒相伴中度过这最后的几年暮年。
创作背景
白居易晚年定居洛阳,在那里度过了闲适的退休生活。此时他年事已高,历经人生起伏,看淡了功名利禄。这首诗大概创作于其晚年时期,他在洛阳与友人以花酒为乐,写下此诗表达自己对这种暮年生活的态度与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,“香醅浅酌浮如蚁”将酒面上的浮沫比作蚂蚁,形象地写出了酒的新鲜与活泼;“雪鬓新梳薄似蝉”把白发比作蝉翼,细腻地描绘出了诗人暮年头发稀疏、单薄的样子,使读者更能直观感受到诗人的衰老。
- 直抒胸臆:“莫辞送老二三年”直接表达了诗人对以花酒相伴度过晚年的倡导,情感真挚而直接,展现出诗人豁达、洒脱的人生态度。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有白居易诗歌一贯的风格。用简洁的文字描绘出具体的生活场景和内心感受,使读者能够轻松理解诗人的意图。
- 意境营造:通过描写浅酌香酒、新梳白发的生活细节,营造出一种闲适、宁静的暮年生活意境。这种意境既体现了诗人对时光流逝、年老体衰的坦然接受,又透露出他在花酒相伴的生活中寻得的一份悠然自得。
常见问题
《花酒》的作者和朝代是什么?
《花酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《花酒》主要写了什么?
这首诗围绕花酒展开,诗人描绘了自己浅酌香醅、新梳白发的状态,传达出一种豁达的暮年情怀,劝诫洛城喜好花酒之人不要推辞在花酒相伴中度过余生的生活方式。
《花酒》的创作背景是什么?
白居易晚年定居洛阳,在那里度过了闲适的退休生活。此时他年事已高,历经人生起伏,看淡了功名利禄。这首诗大概创作于其晚年时期,他在洛阳与友人以花酒为乐,写下此诗表达自己对这种暮年生活的态度与感悟。
《花酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个生动的比喻,“香醅浅酌浮如蚁”将酒面上的浮沫比作蚂蚁,形象地写出了酒的新鲜与活泼;“雪鬓新梳薄似蝉”把白发比作蝉翼,细腻地描绘出了诗人暮年头发稀疏、单薄的样子,使读者更能直观感受到诗人的衰老。 直抒胸臆 :“莫辞送老二三年”直接表达了诗人对以花酒相伴度过晚年的倡导,情感真挚而直接,展现出诗人豁达、洒脱的人生态度。 语言特色...