晚从省归

· 白居易

朝回北阙值清晨,晚出南宫送暮春。入去丞郎非散秩,
终是不如山下去,心头眼底两无尘。

简要说明

这首诗主要记录了白居易一天从早到晚在官署的工作经历,表达了他对官场生活的感慨,认为即便自己并非散官有一定官职,但还是觉得不如归隐山间,以求得内心和眼前都无尘世纷扰。

逐句注释

  • “朝回北阙值清晨,晚出南宫送暮春”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指皇宫;“南宫”,尚书省的别称,唐时中央行政机构。
    • 句意:早上从皇宫退朝回来正值清晨时分,晚上从尚书省出来时已经送别暮春。
  • “入去丞郎非散秩”:
    • 字词:“丞郎”,尚书左右丞和各部侍郎的统称,泛指高级官员;“散秩”,闲散而无一定职守的官位。
    • 句意:在尚书省进进出出的都是像丞郎这样的高级官员,并非闲散之职。
  • “终是不如山下去,心头眼底两无尘”:
    • 字词:“尘”,尘世的纷扰。
    • 句意:终究还是觉得不如到山里面去,那样心头和眼前都没有尘世的纷扰。

现代译文

清晨从皇宫退朝归来,
傍晚从尚书省走出送别暮春。
尚书省内往来的都是高官,并非闲职。
但终究还是觉得不如归隐山间,
那样心里和眼里都没有尘世的喧嚣。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时政治斗争复杂。他仕途虽有一定地位,但官场的种种规则和纷争也让他心生疲惫。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在朝为官期间,通过描述一天的官场生活,抒发了对归隐山林生活的向往,反映出他内心对摆脱尘世纷扰的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将在官场从早到晚的忙碌生活与想象中归隐山间的清净生活进行对比,突出了诗人对山间无尘生活的向往。
    • 直抒胸臆:“终是不如山下去,心头眼底两无尘”直接表达了诗人内心的想法和情感,使诗歌情感表达更为直接强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。用简洁的语言记录了自己的生活和感受,却蕴含着深刻的情感。
  • 意境营造:前几句描绘出一种忙碌、规矩森严的官场氛围,而后两句则营造出一种清净、超脱尘世的山间意境,通过这种意境的转换,更加强烈地表现出诗人对官场的厌倦和对归隐的向往。

常见问题

《晚从省归》的作者和朝代是什么?

《晚从省归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚从省归》主要写了什么?

这首诗主要记录了白居易一天从早到晚在官署的工作经历,表达了他对官场生活的感慨,认为即便自己并非散官有一定官职,但还是觉得不如归隐山间,以求得内心和眼前都无尘世纷扰。

《晚从省归》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时政治斗争复杂。他仕途虽有一定地位,但官场的种种规则和纷争也让他心生疲惫。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在朝为官期间,通过描述一天的官场生活,抒发了对归隐山林生活的向往,反映出他内心对摆脱尘世纷扰的渴望。

《晚从省归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将在官场从早到晚的忙碌生活与想象中归隐山间的清净生活进行对比,突出了诗人对山间无尘生活的向往。 直抒胸臆 :“终是不如山下去,心头眼底两无尘”直接表达了诗人内心的想法和情感,使诗歌情感表达更为直接强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。用简洁的语言记录了自己的生活和感受,却蕴含着深刻的情感。 意...