答裴相公乞鹤

这首诗是白居易回复裴相公索要鹤的诗作。诗中先夸赞鹤声音美妙、相貌出众，表明鹤应翱翔于辽阔天空而非身处泥涂。接着提到自己与鹤相伴已久，最后以幽默委婉的方式询问裴相公，不知鹤疏野的性情能否适应其相府，暗示对鹤不舍，不想赠送。

• “警露声音好，冲天相貌殊”：
  • 字词：“警露”，古人认为鹤性机警，闻露鸣；“殊”，不同寻常。
  • 句意：鹤警露的声音十分美妙，冲天高飞的相貌与众不同。
• “终宜向辽廓，不称在泥涂”：
  • 字词：“宜”，适宜；“辽廓”，广阔的天空；“称”，适合；“泥涂”，泥泞的地方，比喻恶劣环境。
  • 句意：鹤终究适宜飞向辽阔的天空，不适合身处泥泞之地。
• “白首劳为伴，朱门幸见呼”：
  • 字词：“白首”，诗人自指，表年老；“劳”，辛苦，此处有自谦意味；“朱门”，指裴相公的府邸，古代王侯贵族大门漆成红色，以示尊贵；“见呼”，被邀请，这里指裴相公索要鹤。
  • 句意：我年老了还辛苦地与鹤做伴，有幸得到您相府的邀请索要它。
• “不知疏野性，解爱凤池无”：
  • 字词：“疏野性”，指鹤不受拘束、向往自由的性情；“解”，懂得，知晓；“凤池”，即凤凰池，这里代指裴相公所在的相府。
  • 句意：不知道鹤那不受拘束的野性，是否能懂得喜爱您的相府呢。

鹤警露的声音如此美妙，
冲天高飞的模样与众不同。
它终究适合飞向辽阔天空，
而不该身处这泥泞之地。
我年老了还辛苦地与它相伴，
有幸得到您相府的邀请索要它。
却不知它那不受拘束的野性，
是否能懂得喜爱您的相府啊。

白居易生活在唐朝，裴相公可能是当时的宰相裴度等。裴相公交游广泛，喜爱珍禽异兽，向白居易索要鹤。白居易与鹤相伴已久，有一定感情，面对裴相公的请求，他写下此诗委婉回应。具体创作时间难以精确确定，但大致在白居易与裴相公交往期间。

• 表现手法：
  • 托物言志：以鹤自比或借鹤表达自己的情感态度。诗中对鹤的描写，如“终宜向辽廓，不称在泥涂”，既写出鹤的特性，也暗示自己对自由、超脱的向往，同时也借鹤的疏野性表达自己不愿轻易迎合权贵的心境。
  • 委婉含蓄：没有直接拒绝裴相公的请求，而是通过询问鹤能否适应相府来委婉表达自己的不舍和拒绝之意，避免了直接拒绝的尴尬。
• 语言特色：语言通俗易懂，符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词简洁，却生动地描绘出鹤的形象和自己的情感，如“警露声音好，冲天相貌殊”，寥寥数语便将鹤的美妙与出众展现出来。
• 意境营造：诗中营造出一种略带惋惜和无奈的意境。前半部分对鹤的赞美和对其归宿的设想，与后半部分面对裴相公索要时的委婉回应相结合，让读者感受到诗人对鹤的不舍以及在人情世故面前的纠结，意境悠远，引人深思。