这首诗是白居易在杏园花下赠给刘郎中的作品,通过询问友人惆怅的原因,引出对往昔的回忆,感慨自分别后时光流逝、世事变迁,抒发了对时光匆匆的感慨之情。
杏园花下赠刘郎中
怪君把酒偏惆怅,曾是贞元花下人。
自别花来多少事,东风二十四回春。
自别花来多少事,东风二十四回春。
简要说明
逐句注释
- “怪君把酒偏惆怅,曾是贞元花下人”:
- 字词:“怪”,疑惑、奇怪;“把酒”,手持酒杯;“贞元”,唐德宗李适的年号。
- 句意:我奇怪你手持酒杯时格外惆怅,原来你曾是贞元年间在这花丛中的人。
- “自别花来多少事,东风二十四回春”:
- 字词:“东风”,春风,这里代表一年的时光;“回春”,指春天来临。
- 句意:自从当年离开这花丛后发生了多少事啊,春风已经吹过二十四个春天了。
现代译文
我奇怪你端着酒杯时如此惆怅,
原来你曾是贞元年间花下旧人。
自从当年离别花丛后多少世事变迁,
春风已经吹过二十四个年头了。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗中“东风二十四回春”可知,距离贞元年间已过去二十四年。贞元时期是唐朝一个相对稳定的阶段,在杏花盛开的杏园往往会举办一些文人雅集等活动。白居易和刘郎中或许曾在贞元年间一同参与过杏园的赏花聚会等,多年后二人又在杏园花下相聚,此时感慨时光流转、世事沧桑,白居易便写下此诗赠给刘郎中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:诗以“怪君把酒偏惆怅”的疑问起笔,引发读者好奇心,自然地引出下句对友人往昔经历的交代,使诗歌富有悬念和层次感。
- 对比映衬:将贞元年间的“花下人”与如今“把酒惆怅”的状态形成对比,以昔衬今,突出时光流逝给人带来的变化和感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。像“多少事”“二十四回春”这种质朴的表述,更增添了情感的厚重感。
- 意境营造:以杏园花下的场景为背景,营造出一种怀旧、感伤的意境。杏花依旧盛开,但人事已非,在烂漫的春光中,蕴含着诗人对时光和世事的深沉感慨,情景交融,使读者能深刻感受到其中的沧桑与惆怅。
常见问题
《杏园花下赠刘郎中》的作者和朝代是什么?
《杏园花下赠刘郎中》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《杏园花下赠刘郎中》主要写了什么?
这首诗是白居易在杏园花下赠给刘郎中的作品,通过询问友人惆怅的原因,引出对往昔的回忆,感慨自分别后时光流逝、世事变迁,抒发了对时光匆匆的感慨之情。
《杏园花下赠刘郎中》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗中“东风二十四回春”可知,距离贞元年间已过去二十四年。贞元时期是唐朝一个相对稳定的阶段,在杏花盛开的杏园往往会举办一些文人雅集等活动。白居易和刘郎中或许曾在贞元年间一同参与过杏园的赏花聚会等,多年后二人又在杏园花下相聚,此时感慨时光流转、世事沧桑,白居易便写下此诗赠给刘郎中。
《杏园花下赠刘郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :诗以“怪君把酒偏惆怅”的疑问起笔,引发读者好奇心,自然地引出下句对友人往昔经历的交代,使诗歌富有悬念和层次感。 对比映衬 :将贞元年间的“花下人”与如今“把酒惆怅”的状态形成对比,以昔衬今,突出时光流逝给人带来的变化和感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。像“多少事”“二十四回春”这...