这首诗描绘了诗人闲适自在的生活状态,表达了他摆脱束缚、远离是非的惬意心境,以及享受春日游玩的愉悦之情。
闲出
身外无羁束,心中少是非。被花留便住,逢酒醉方归。
人事行时少,官曹入日稀。春寒游正好,稳马薄绵衣。
人事行时少,官曹入日稀。春寒游正好,稳马薄绵衣。
简要说明
逐句注释
- “身外无羁束,心中少是非”:
- 字词:“羁束”,束缚;“是非”,指纠纷、矛盾。
- 句意:身体外在没有了束缚,内心也很少有纠纷矛盾。
- “被花留便住,逢酒醉方归”:
- 字词:“被花留”,被花朵吸引停留。
- 句意:被花朵吸引就停留下来欣赏,遇到美酒就喝到醉了才回去。
- “人事行时少,官曹入日稀”:
- 字词:“人事”,指人际交往等事务;“官曹”,官府衙门。
- 句意:参与人际交往的活动很少,到官府衙门去的日子也越来越少。
- “春寒游正好,稳马薄绵衣”:
- 字词:“稳马”,骑着行走平稳的马;“薄绵衣”,轻薄的棉衣。
- 句意:春天还有些寒意,正是出游的好时候,骑着平稳的马,穿着轻薄的棉衣。
现代译文
身体不受外在的束缚,
内心也很少有是非纷扰。
被花朵吸引就驻足停留,
遇到美酒就喝到酩酊才归。
与人交往的活动不多,
去官府衙门的日子渐稀。
春寒料峭正是出游好时机,
骑着安稳的马,身着薄棉衣。
创作背景
白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉。此诗可能创作于他仕途相对平稳、生活较为闲适的时期。在经历了一些官场的波折后,他有了更多时间和心境去享受生活,摆脱了繁琐的事务和人事纠纷,从而写下这首表达闲适惬意之情的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“身外无羁束,心中少是非”直接表明自己摆脱束缚、内心宁静的状态,直白地抒发了自己的感受。
- 白描:“被花留便住,逢酒醉方归”以简洁的语言勾勒出诗人随性自在的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现了其闲适的生活态度。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。用简单的词汇表达出深刻的情感和生活状态,易于读者理解和感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适、自在的意境。通过描写诗人在春日里随心所欲的游玩,如被花留住、逢酒沉醉,以及骑着稳马穿着薄棉衣出游等场景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、享受生活的惬意氛围,体现出诗人悠然自得的心境。
常见问题
《闲出》的作者和朝代是什么?
《闲出》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闲出》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人闲适自在的生活状态,表达了他摆脱束缚、远离是非的惬意心境,以及享受春日游玩的愉悦之情。
《闲出》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉。此诗可能创作于他仕途相对平稳、生活较为闲适的时期。在经历了一些官场的波折后,他有了更多时间和心境去享受生活,摆脱了繁琐的事务和人事纠纷,从而写下这首表达闲适惬意之情的诗作。
《闲出》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“身外无羁束,心中少是非”直接表明自己摆脱束缚、内心宁静的状态,直白地抒发了自己的感受。 白描 :“被花留便住,逢酒醉方归”以简洁的语言勾勒出诗人随性自在的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现了其闲适的生活态度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。用简单的词汇表达出深刻的情感和生活状态,易于读者理解...