和钱华州题少华清光绝句

· 白居易

高情雅韵三峰守,主领清光管白云。
自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君。

简要说明

这首诗是白居易和钱华州(钱徽)题少华山清光的绝句。诗中高度赞扬了钱华州高雅的情致和神韵,夸赞他掌管少华清光、白云的风采,最后以自身曾任苏州刺史的经历进行对比,自谦不如钱华州。表达了对钱华州的钦佩与赞美之情。

逐句注释

  • “高情雅韵三峰守”:
    • 字词:“高情雅韵”,高雅的情趣和神韵;“三峰守”,指华州刺史,少华山有三峰,此处以“三峰守”代指华州刺史钱徽。
    • 句意:钱华州有着高雅的情趣和神韵,担任华州刺史一职。
  • “主领清光管白云”:
    • 字词:“清光”,指少华山的清幽的风光;“管”,掌管。
    • 句意:钱华州能够掌管少华山的清幽风光和山间的白云。
  • “自笑亦曾为刺史”:
    • 字词:“自笑”,自我调侃;“刺史”,州的行政长官,白居易曾担任苏州刺史。
    • 句意:我自我调侃也曾做过刺史。
  • “苏州肥腻不如君”:
    • 字词:“苏州肥腻”,苏州富庶繁华,这里以“肥腻”形容苏州的繁华奢靡;“君”,指钱华州。
    • 句意:我在苏州任职时的那种繁华奢靡,比不上你掌管少华清光的这份高雅。

现代译文

钱华州有着高雅的情趣和神韵,
担任华州刺史掌管少华清光与白云。
我自我调侃也曾做过一州刺史,
可苏州的繁华奢靡比不上你的高雅。

创作背景

此诗具体创作时间不详。钱徽曾任华州刺史,他题咏少华山清光,白居易作此诗相和。白居易曾任苏州刺史,有过地方任职的经历,通过与钱徽任职华州的情况进行对比,来表达对钱徽的看法。钱徽任职的华州有少华山这样的自然美景,而白居易任职的苏州则以繁华富庶著称,诗人借此诗抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己在苏州任刺史时的“肥腻”(繁华奢靡)与钱华州在华州掌管清光白云的高雅进行对比,突出了钱华州的高情雅韵,也体现出诗人对钱华州的赞赏。
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写少华山的清光和钱华州的具体行为,而是通过夸赞钱华州“高情雅韵”“主领清光管白云”,从侧面烘托出钱华州高雅的形象和少华山清幽的风光。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又充满了情感。诗人用“自笑”这样口语化的表达,使诗歌更显亲切自然,同时“肥腻”一词形象地描绘出苏州的繁华特点。
  • 意境营造:诗中通过对钱华州“主领清光管白云”的描述,营造出一种清幽、高雅的意境,让人仿佛看到钱华州在少华山下悠然自得地掌管着那片清光白云的画面,与苏州的繁华形成鲜明对比,强化了诗歌所表达的情感。

常见问题

《和钱华州题少华清光绝句》的作者和朝代是什么?

《和钱华州题少华清光绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和钱华州题少华清光绝句》主要写了什么?

这首诗是白居易和钱华州(钱徽)题少华山清光的绝句。诗中高度赞扬了钱华州高雅的情致和神韵,夸赞他掌管少华清光、白云的风采,最后以自身曾任苏州刺史的经历进行对比,自谦不如钱华州。表达了对钱华州的钦佩与赞美之情。

《和钱华州题少华清光绝句》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。钱徽曾任华州刺史,他题咏少华山清光,白居易作此诗相和。白居易曾任苏州刺史,有过地方任职的经历,通过与钱徽任职华州的情况进行对比,来表达对钱徽的看法。钱徽任职的华州有少华山这样的自然美景,而白居易任职的苏州则以繁华富庶著称,诗人借此诗抒发内心感受。

《和钱华州题少华清光绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己在苏州任刺史时的“肥腻”(繁华奢靡)与钱华州在华州掌管清光白云的高雅进行对比,突出了钱华州的高情雅韵,也体现出诗人对钱华州的赞赏。 侧面烘托 :诗中没有直接描写少华山的清光和钱华州的具体行为,而是通过夸赞钱华州“高情雅韵”“主领清光管白云”,从侧面烘托出钱华州高雅的形象和少华山清幽的风光。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,却又...