这两首六言诗是白居易在临都驿回应刘禹锡(梦得)之作。诗中既有对时光流逝、年岁渐长的感慨,又引用典故自比怀才不遇,最后劝慰自己和友人不必纠结过往,不如吟赏新诗,展现出一种豁达又略带无奈的复杂心境。
临都驿答梦得六言二首
扬子津头月下,临都驿里灯前。
昨日老于前日,去年春似今年。
谢守归为秘监,冯公老作郎官。
前事不须问著,新诗且更吟看。
昨日老于前日,去年春似今年。
谢守归为秘监,冯公老作郎官。
前事不须问著,新诗且更吟看。
简要说明
逐句注释
- “扬子津头月下,临都驿里灯前”:
- 字词:“扬子津”,古津渡名,在今江苏邗江南;“临都驿”,在今河南荥阳。
- 句意:回忆起曾在扬子津头的月色下,如今身处临都驿的灯光前。
- “昨日老于前日,去年春似今年”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:感觉昨日比前日更加衰老,去年的春天和今年好像没什么不同。
- “谢守归为秘监,冯公老作郎官”:
- 字词:“谢守”,指谢朓,南齐诗人,曾任宣城太守,后回朝任秘书监;“冯公”,指冯唐,西汉人,到老还只做个郎官。
- 句意:像谢朓那样有才华的人最后也只是做了秘书监,冯唐到老也只是个郎官。
- “前事不须问著,新诗且更吟看”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:过去的事情不必再去追问了,还是来吟赏新的诗作吧。
现代译文
曾经在扬子津头的月色之下,
如今在临都驿的灯光之前。
感觉昨日比前日更加衰老,
去年的春天和今年没差多少。
谢朓归来只做了秘书监,
冯唐到老还是个小小郎官。
过去的事情不必再去追问,
且来吟赏这新写的诗篇。
创作背景
此诗创作于唐文宗开成三年(838 年)前后。当时白居易和刘禹锡都已步入晚年,二人常有诗歌唱和。这首诗是白居易在临都驿对刘禹锡诗作的回应,此时他们历经宦海沉浮,年岁渐长,心中难免有对时光流逝和仕途不顺的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“昨日老于前日,去年春似今年”通过时间对比,突出时光流逝中自身衰老之感,同时用春天相似强调时间的循环与生活的平淡。
- 用典:“谢守归为秘监,冯公老作郎官”运用谢朓和冯唐的典故,以古人怀才不遇自比,委婉地表达出自己和友人仕途坎坷的无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“昨日老于前日,去年春似今年”,以日常的感受直接抒发对时光的感慨。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种怀旧的氛围,通过“扬子津头月下”和“临都驿里灯前”两个场景的转换,勾起对过往的回忆。后两句则在感慨与无奈中,营造出一种豁达超脱的意境,劝慰自己和友人放下过去,专注当下的诗歌创作。整首诗情景交融,既有对人生的感慨,又有对生活的乐观态度。
常见问题
《临都驿答梦得六言二首》的作者和朝代是什么?
《临都驿答梦得六言二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《临都驿答梦得六言二首》主要写了什么?
这两首六言诗是白居易在临都驿回应刘禹锡(梦得)之作。诗中既有对时光流逝、年岁渐长的感慨,又引用典故自比怀才不遇,最后劝慰自己和友人不必纠结过往,不如吟赏新诗,展现出一种豁达又略带无奈的复杂心境。
《临都驿答梦得六言二首》的创作背景是什么?
此诗创作于唐文宗开成三年(838 年)前后。当时白居易和刘禹锡都已步入晚年,二人常有诗歌唱和。这首诗是白居易在临都驿对刘禹锡诗作的回应,此时他们历经宦海沉浮,年岁渐长,心中难免有对时光流逝和仕途不顺的感慨。
《临都驿答梦得六言二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“昨日老于前日,去年春似今年”通过时间对比,突出时光流逝中自身衰老之感,同时用春天相似强调时间的循环与生活的平淡。 用典 :“谢守归为秘监,冯公老作郎官”运用谢朓和冯唐的典故,以古人怀才不遇自比,委婉地表达出自己和友人仕途坎坷的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“昨日老于前日,...