履道春居

· 白居易

微雨洒园林,新晴好一寻。低风洗池面,斜日拆花心。
暝助岚阴重,春添水色深。不如陶省事,犹抱有弦琴。

简要说明

此诗描绘了诗人在履道坊春日居所周边的景色,展现了雨后初晴园林中的种种生机与美好,表达了诗人对闲适生活的享受,同时也流露出对陶渊明那般更闲适自在生活状态的向往之情。

逐句注释

  • “微雨洒园林,新晴好一寻”:
    • 字词:“寻”,探寻、游览。
    • 句意:微微细雨洒落在园林中,雨过初晴正好去园中探寻一番美景。
  • “低风洗池面,斜日拆花心”:
    • 字词:“低风”,轻柔的风;“拆”,绽开。
    • 句意:轻柔的风如同在清洗着池面,西斜的太阳促使花朵的花心绽开。
  • “暝助岚阴重,春添水色深”:
    • 字词:“暝”,暮色;“岚阴”,山间雾气形成的阴影;“春”,春天的气息。
    • 句意:暮色加重了山间雾气的阴影,春天的气息让池水的颜色更加深沉。
  • “不如陶省事,犹抱有弦琴”:
    • 字词:“陶”,指陶渊明;“省事”,指生活简单自在;“有弦琴”,这里诗人是说自己不像陶渊明那样,陶渊明蓄素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:“但识琴中趣,何劳弦上声!”
    • 句意:自己比不上陶渊明生活那么简单自在,还抱着有弦的琴。

现代译文

微微细雨洒落园林之间,
雨过天晴正好去园中游玩。
轻柔微风好似清洗着池面,
西斜阳光催开了花朵的心瓣。
暮色让山间的阴影更浓重,
春意使池水的颜色更深远。
比不上陶渊明那般省事自在,
我还抱着一把有弦的琴。

创作背景

这首诗是白居易晚年居住在洛阳履道坊时所作。当时白居易仕途已过巅峰,经历了诸多政治上的起伏,晚年生活相对闲适。他在履道坊购置了宅院,在这里安享晚年时光,这首诗便是他在春日里对自己居住环境的描绘以及内心感受的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“低风洗池面,斜日拆花心”运用拟人手法,将“风”和“日”赋予人的动作,生动形象地写出了风对池面的轻抚、太阳促使花朵绽放的情景,增添了画面的动态美和生机感。
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘微雨、新晴、低风、斜日、暝色、春水等春日景色,营造出一种宁静、优美的氛围,抒发了诗人对当下闲适生活的喜爱之情。最后两句借陶渊明的典故,进一步表达自己内心的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出细腻的景色,如“微雨”“新晴”“低风”“斜日”等词汇,质朴而生动,让读者能轻松感受到春日园林的美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从雨过初晴后的园林景色,到暮色中山间与池水的景象,都展现出一种宁静祥和之美,体现出诗人晚年生活的安逸状态,同时最后对陶渊明的提及,又为这种意境增添了一份淡淡的向往与思索。

常见问题

《履道春居》的作者和朝代是什么?

《履道春居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《履道春居》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在履道坊春日居所周边的景色,展现了雨后初晴园林中的种种生机与美好,表达了诗人对闲适生活的享受,同时也流露出对陶渊明那般更闲适自在生活状态的向往之情。

《履道春居》的创作背景是什么?

这首诗是白居易晚年居住在洛阳履道坊时所作。当时白居易仕途已过巅峰,经历了诸多政治上的起伏,晚年生活相对闲适。他在履道坊购置了宅院,在这里安享晚年时光,这首诗便是他在春日里对自己居住环境的描绘以及内心感受的抒发。

《履道春居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“低风洗池面,斜日拆花心”运用拟人手法,将“风”和“日”赋予人的动作,生动形象地写出了风对池面的轻抚、太阳促使花朵绽放的情景,增添了画面的动态美和生机感。 借景抒情 :诗的前六句通过描绘微雨、新晴、低风、斜日、暝色、春水等春日景色,营造出一种宁静、优美的氛围,抒发了诗人对当下闲适生活的喜爱之情。最后两句借陶渊明的典故,进一步表达自己...