姚侍御见过,戏赠

· 白居易

晚起春寒慵裹头,客来池上偶同游。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。

简要说明

这首诗记录了姚侍御来访并一同游览之事,诗中以幽默诙谐的口吻与姚侍御调侃,表达了诗人随性自在的生活态度以及与友人相处的轻松愉悦之情。

逐句注释

  • “晚起春寒慵裹头”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“裹头”,唐代男子以头巾束发。
    • 句意:春日寒冷,我晚起后懒得束发。
  • “客来池上偶同游”:
    • 字词:“偶”,偶然。
    • 句意:客人来到池边,我们偶然一起游览。
  • “东台御史多提举”:
    • 字词:“东台御史”,唐代以洛阳为东都,其御史台称东台,这里指姚侍御;“提举”,管理、负责。
    • 句意:您这位东台御史事务繁忙。
  • “莫按金章系布裘”:
    • 字词:“金章”,御史所佩戴的官印;“布裘”,布制的衣服,指代诗人自己。
    • 句意:可不要拿着官印来约束我这个穿着布衣服的人。

现代译文

春日寒冷,我晚起后懒得束发,
客人来到池边,我们偶然一起游玩。
您这位东台御史事务繁多,
可别拿着官印来管束我这穿着布衣裳的人。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时他与姚侍御交往。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,是姚侍御前来拜访白居易,两人在池上同游时,白居易即兴创作此诗,以玩笑的方式表达与友人相处的轻松氛围。

艺术赏析

  • 表现手法:运用幽默调侃的手法,如“莫按金章系布裘”,将姚侍御的御史身份与自己的平民形象形成对比,以夸张诙谐的表达增添了诗歌的趣味性,拉近了与友人的距离。
  • 语言特色:语言直白通俗,口语化明显,如“晚起春寒慵裹头”“客来池上偶同游”等语句,自然流畅,易于理解,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对生活场景的描绘,营造出一种闲适、轻松的意境。从晚起的慵懒,到与友人池上同游,展现出日常生活中的惬意,表达了诗人对这种自在生活的享受。

常见问题

《姚侍御见过,戏赠》的作者和朝代是什么?

《姚侍御见过,戏赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《姚侍御见过,戏赠》主要写了什么?

这首诗记录了姚侍御来访并一同游览之事,诗中以幽默诙谐的口吻与姚侍御调侃,表达了诗人随性自在的生活态度以及与友人相处的轻松愉悦之情。

《姚侍御见过,戏赠》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时他与姚侍御交往。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,是姚侍御前来拜访白居易,两人在池上同游时,白居易即兴创作此诗,以玩笑的方式表达与友人相处的轻松氛围。

《姚侍御见过,戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用幽默调侃的手法,如“莫按金章系布裘”,将姚侍御的御史身份与自己的平民形象形成对比,以夸张诙谐的表达增添了诗歌的趣味性,拉近了与友人的距离。 语言特色 :语言直白通俗,口语化明显,如“晚起春寒慵裹头”“客来池上偶同游”等语句,自然流畅,易于理解,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 意境营造 :通过对生活场景的描绘,营造出一种闲适、轻松的意...