此诗是白居易寄给太原李相公的作品,诗中先描述了听闻李相公治理下的太原城政通人和、百姓安乐的景象,又提及李相公身边有美人相伴的惬意生活,最后表达了世间虽有虚荣富贵,但认为李相公能拥有一日之欢远胜他人百年的感慨,流露出对李相公的赞赏之情。
寄太原李相公
闻道北都今一变,政和军乐万人安。绮罗二八围宾榻,
世间大有虚荣贵,百岁无君一日欢。
世间大有虚荣贵,百岁无君一日欢。
简要说明
逐句注释
- “闻道北都今一变,政和军乐万人安”:
- 字词:“北都”,指太原,唐时曾以太原为北都;“政和”,政治和谐、和顺;“军乐”,军队安乐。
- 句意:听说北都太原如今有了很大的变化,政治和谐,军队安乐,百姓都安居乐业。
- “绮罗二八围宾榻”:
- 字词:“绮罗”,华丽的丝织品,这里代指穿着华丽的年轻女子;“二八”,指十六岁,这里指年轻美貌的女子;“宾榻”,宾客的坐榻。
- 句意:有十六岁左右穿着华丽的年轻女子围绕在宾客的坐榻旁。
- “世间大有虚荣贵,百岁无君一日欢”:
- 字词:“虚荣贵”,虚荣的富贵;“君”,指李相公。
- 句意:世间有很多虚荣的富贵,但即使活上百年也比不上您一天的欢乐。
现代译文
听说北都太原如今已焕然一新,
政治和谐军队安乐百姓皆安宁。
十六岁的美貌女子围绕着宾榻,
世间有太多虚荣的富贵之人,
可他们活百年也不如您一日欢情。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时政治局势复杂多变。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在李相公任职太原期间。白居易与李相公可能有一定的交往或听闻其在太原的政绩,于是写下此诗表达对他的赞美与钦慕。李相公在太原治理有方,使得当地呈现出政通人和的景象,这或许就是白居易创作此诗的契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的最后两句将世间的“虚荣贵”与李相公的“一日欢”进行对比,突出强调了李相公生活状态的珍贵和令人羡慕,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达。白居易以简洁的文字描述了太原的变化和李相公的生活场景,使读者能够轻松理解其诗意。
- 情感表达:整首诗情感真挚,直接表达了对李相公的赞赏和羡慕之情。通过对太原城景象和李相公生活的描述,让读者能深切感受到诗人内心对李相公的认可和钦佩,情感表达自然流畅。
常见问题
《寄太原李相公》的作者和朝代是什么?
《寄太原李相公》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《寄太原李相公》主要写了什么?
此诗是白居易寄给太原李相公的作品,诗中先描述了听闻李相公治理下的太原城政通人和、百姓安乐的景象,又提及李相公身边有美人相伴的惬意生活,最后表达了世间虽有虚荣富贵,但认为李相公能拥有一日之欢远胜他人百年的感慨,流露出对李相公的赞赏之情。
《寄太原李相公》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时政治局势复杂多变。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在李相公任职太原期间。白居易与李相公可能有一定的交往或听闻其在太原的政绩,于是写下此诗表达对他的赞美与钦慕。李相公在太原治理有方,使得当地呈现出政通人和的景象,这或许就是白居易创作此诗的契机。
《寄太原李相公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的最后两句将世间的“虚荣贵”与李相公的“一日欢”进行对比,突出强调了李相公生活状态的珍贵和令人羡慕,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达。白居易以简洁的文字描述了太原的变化和李相公的生活场景,使读者能够轻松理解其诗意。 情感表达 :整首诗情感真挚,直接表达了对李相公的赞赏和羡慕之情。通过...