此诗是白居易早春时节与刘郎中一同寄给宣武令狐相公的作品。诗中表达了对令狐相公的思念与遥想,提及过去与相公一同饮酒清吟的美好时光,感慨如今不能与白监(白居易自称)和刘郎(刘郎中)一起陪伴相公开怀畅饮、谈笑,充满了对往昔相聚时光的怀念之情。
早春同刘郎中寄宣武令狐相公
梁园不到一年强,遥想清吟对绿觞。更有何人能饮酌,
谁引相公开口笑,不逢白监与刘郎。
谁引相公开口笑,不逢白监与刘郎。
简要说明
逐句注释
- “梁园不到一年强”:
- 字词:“梁园”,汉代梁孝王所建的园林,这里可能借指令狐相公所在之地;“一年强”,超过一年。
- 句意:不到梁园已经超过一年时间了。
- “遥想清吟对绿觞”:
- 字词:“清吟”,清雅地吟诗;“绿觞”,绿色的酒杯,代指美酒。
- 句意:遥想您正清雅地吟诗,对着美酒。
- “更有何人能饮酌”:
- 字词:“饮酌”,饮酒。
- 句意:还有什么人能陪您一起饮酒呢?
- “谁引相公开口笑”:
- 字词:“引”,引导、逗引。
- 句意:谁能逗引相公您开口欢笑呢?
- “不逢白监与刘郎”:
- 字词:“白监”,白居易自称,他曾担任秘书监一职;“刘郎”,指刘郎中。
- 句意:可惜现在没有我白监和刘郎中在您身边。
现代译文
不到梁园已经超过一年,
遥想您正对着美酒清雅吟诗。
还有谁能陪您一起饮酒作乐?
谁能逗引您开怀开口欢笑?
可惜如今没有我白监和刘郎相伴。
创作背景
白居易生活在唐朝,此诗创作时间应是在他和刘郎中与令狐相公分别一段时间之后。具体情境可能是早春时节,白居易和刘郎中触景生情,想起了与令狐相公以往相聚时饮酒吟诗、谈笑风生的日子,于是一同寄诗给远在宣武的令狐相公,以表达思念与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中“更有何人能饮酌”“谁引相公开口笑”运用设问的手法,通过提问的方式强调了白监和刘郎在陪伴令狐相公饮酒、逗乐方面的独特性,突出了他们之间情谊的深厚,同时也引发读者的思考和共鸣。
- 直抒胸臆:最后一句“不逢白监与刘郎”直接抒发了诗人对不能与令狐相公相聚的遗憾和思念之情,情感真挚直白。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“梁园不到一年强”“不逢白监与刘郎”等语句,直白地叙述事情,让读者能够清晰地感受到诗人的心意。
- 情感表达:整首诗围绕着对令狐相公的思念展开,从遥想对方的情景,到发出谁能陪伴的疑问,再到直接点明遗憾,层层递进,将诗人对往昔相聚时光的怀念和对不能相聚的怅惘之情表达得淋漓尽致,富有感染力。
常见问题
《早春同刘郎中寄宣武令狐相公》的作者和朝代是什么?
《早春同刘郎中寄宣武令狐相公》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《早春同刘郎中寄宣武令狐相公》主要写了什么?
此诗是白居易早春时节与刘郎中一同寄给宣武令狐相公的作品。诗中表达了对令狐相公的思念与遥想,提及过去与相公一同饮酒清吟的美好时光,感慨如今不能与白监(白居易自称)和刘郎(刘郎中)一起陪伴相公开怀畅饮、谈笑,充满了对往昔相聚时光的怀念之情。
《早春同刘郎中寄宣武令狐相公》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,此诗创作时间应是在他和刘郎中与令狐相公分别一段时间之后。具体情境可能是早春时节,白居易和刘郎中触景生情,想起了与令狐相公以往相聚时饮酒吟诗、谈笑风生的日子,于是一同寄诗给远在宣武的令狐相公,以表达思念与感慨。
《早春同刘郎中寄宣武令狐相公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中“更有何人能饮酌”“谁引相公开口笑”运用设问的手法,通过提问的方式强调了白监和刘郎在陪伴令狐相公饮酒、逗乐方面的独特性,突出了他们之间情谊的深厚,同时也引发读者的思考和共鸣。 直抒胸臆 :最后一句“不逢白监与刘郎”直接抒发了诗人对不能与令狐相公相聚的遗憾和思念之情,情感真挚直白。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,...