董秀英花月东墙记・幺篇

这段曲文节选自《董秀英花月东墙记》，主要围绕男女爱情的传达展开。讲述了梅香认为不用媒人，董秀英会念旧情，不用信物就能成就好事。书生想写简帖让梅香捎给小姐，觉得小姐看到简帖好事必成，展现了书生对爱情的期待和渴望。

• “你待教媒人偶成，老夫人天生劣性”：
  • 字词：“待”，打算；“偶成”，促成姻缘；“劣性”，这里指固执、不通情达理的性格。
  • 句意：你打算让媒人来促成这门亲事，可老夫人天生就固执不通情达理。
• “不争你走透消息，泄漏风声，误了前程”：
  • 字词：“不争”，如果；“走透”，走漏。
  • 句意：如果让你走漏了消息，把这事宣扬出去，就会耽误了这门亲事的发展。
• “俺姐姐念旧盟，想旧情，何须媒证，不用你半星儿绛罗为定”：
  • 字词：“旧盟”，旧时的盟约；“媒证”，媒人作证；“绛罗”，红色的丝罗，常作为定情信物。
  • 句意：我家姐姐会念着旧时的盟约，想着旧日的情分，哪里需要媒人来作证，也不用你拿一点点红色丝罗来作为定情之物。
• “(生云)既蒙小姐垂念，小生也写一简，烦小娘子捎去”：
  • 字词：“垂念”，敬辞，称别人对自己的挂念；“简”，书信。
  • 句意：（书生说）既然承蒙小姐挂念我，我也写一封信，麻烦小娘子帮我捎给小姐。
• “(梅云)你写来”：
  • 句意：（梅香说）你写吧。
• “(生写科，云)小娘子，你道我多多上复小姐来”：
  • 字词：“写科”，戏曲表演中表示做书写的动作；“上复”，转告。
  • 句意：（书生做出书写的动作，说）小娘子，你替我多多转告小姐。
• “(梅下)(生云)小姐若见了这简帖儿，好事必成也”：
  • 字词：“下”，下场；“简帖儿”，书信。
  • 句意：（梅香下场）（书生说）小姐如果见到了这封信，这门亲事肯定能成。

你打算让媒人来促成这桩姻缘，可老夫人天生就固执不通情达理。
要是你走漏了消息，把事情宣扬出去，可就耽误了这门亲事。
我家姐姐会念着旧时的盟约和情分，哪里需要媒人来作证，也不用你拿一点点红色丝罗来作为定情之物。
（书生说）既然承蒙小姐挂念我，我也写一封信，麻烦小娘子帮我捎给小姐。
（梅香说）你写吧。
（书生做出书写的动作，说）小娘子，你替我多多转告小姐。
（梅香下场）（书生说）小姐如果见到了这封信，这门亲事肯定能成。

白朴生活在金元之际，当时社会动荡，文化呈现多元融合的态势。元杂剧在这样的背景下蓬勃发展，成为大众喜闻乐见的艺术形式。《董秀英花月东墙记》是白朴的爱情题材杂剧，其创作灵感可能源于当时社会中年轻人对自由爱情的追求以及对封建礼教的反抗。此剧大约创作于元杂剧兴盛的时期，以男女主人公的爱情故事反映了那个时代人们的情感生活和思想观念。

• 表现手法：
  • 对话推动情节：通过书生和梅香的对话，自然地推动了故事的发展，使读者能清晰地了解到人物的想法和事件的进展。
  • 人物心理刻画：从书生和梅香的话语中，可以看出他们各自的心理。书生充满期待，梅香则自信姐姐会念旧情，生动地展现了人物的性格特点。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的生活气息，符合元杂剧贴近大众的特点。例如“走透消息，泄漏风声”等表述，直白简洁，易于观众理解。
• 情节设置：这一小段情节设置巧妙，既展现了爱情故事中的一个小波折（老夫人的劣性），又为后续书生写简帖、传递爱意做了铺垫，使整个故事充满了戏剧性和吸引力。