题喷玉泉

· 白居易

泉喷声如玉,潭澄色似空。练垂青嶂上,珠泻绿盆中。
溜滴三秋雨,寒生六月风。何时此岩下,来作濯缨翁。

简要说明

这首诗描绘了喷玉泉的美丽景色,从声音、颜色、形态等方面展现了泉水的灵动与清幽,表达了诗人对喷玉泉景色的喜爱和向往在此隐居的心情。

逐句注释

  • “泉喷声如玉”:
    • 字词:“喷”,形容泉水涌出的状态;“玉”,这里形容泉水喷涌的声音清脆悦耳,如同玉石相击之声。
    • 句意:泉水喷涌的声音像玉石相击一样清脆动听。
  • “潭澄色似空”:
    • 字词:“澄”,清澈;“空”,天空,这里形容潭水清澈见底,仿佛与天空融为一体。
    • 句意:潭水清澈,颜色就像天空一样湛蓝空灵。
  • “练垂青嶂上,珠泻绿盆中”:
    • 字词:“练”,白色的丝绸,这里比喻瀑布;“青嶂”,青山;“珠”,比喻飞溅的泉水;“绿盆”,指绿色的水潭。
    • 句意:瀑布像白色的丝绸垂挂在青山之上,飞溅的泉水如珍珠般泻落在绿色的水潭之中。
  • “溜滴三秋雨,寒生六月风”:
    • 字词:“溜滴”,指泉水缓缓滴落;“三秋”,秋季的第三个月,这里泛指秋天;“寒生”,产生寒意;“六月”,这里指夏季。
    • 句意:泉水缓缓滴落的声音如同秋天的雨声,即使在六月的炎炎夏日,这里也会生出阵阵寒意。
  • “何时此岩下,来作濯缨翁”:
    • 字词:“何时”,什么时候;“岩下”,指喷玉泉所在的岩石之下;“濯缨翁”,洗涤冠缨的老人,这里表示隐居之人。
    • 句意:什么时候能来到这岩石之下,做一个隐居的人呢?

现代译文

泉水喷涌的声音清脆如玉,
潭水清澈颜色如同天空般湛蓝。
瀑布像白色丝绸垂挂在青山上,
飞溅的泉水如珍珠泻落在绿潭中。
泉水滴落声好似深秋的冷雨,
六月里也能生出阵阵的凉风。
什么时候我能来到这岩下,
做个洗涤冠缨的隐居老翁。

创作背景

白居易生活在唐朝,政治上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览喷玉泉时所作。当时他可能面对官场的复杂和人生的起伏,看到喷玉泉的清幽景色,从而产生了对宁静隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中多处运用比喻,如将泉水声音比作玉石之声,瀑布比作白色丝绸,飞溅的泉水比作珍珠,形象地描绘出喷玉泉的声音和形态之美。
    • 感官结合:从听觉(“泉喷声如玉”“溜滴三秋雨”)和视觉(“潭澄色似空”“练垂青嶂上,珠泻绿盆中”)等多个角度描写喷玉泉,使读者能够全方位感受到泉水的魅力。
    • 对比衬托:“溜滴三秋雨,寒生六月风”将泉水带来的寒意与六月的炎热形成对比,突出了喷玉泉环境的清幽凉爽。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出泉水的美景,如“玉”“空”“练”“珠”等词,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对喷玉泉景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对这种宁静生活的向往和对尘世的超脱之情。

常见问题

《题喷玉泉》的作者和朝代是什么?

《题喷玉泉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题喷玉泉》主要写了什么?

这首诗描绘了喷玉泉的美丽景色,从声音、颜色、形态等方面展现了泉水的灵动与清幽,表达了诗人对喷玉泉景色的喜爱和向往在此隐居的心情。

《题喷玉泉》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,政治上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览喷玉泉时所作。当时他可能面对官场的复杂和人生的起伏,看到喷玉泉的清幽景色,从而产生了对宁静隐居生活的向往。

《题喷玉泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻,如将泉水声音比作玉石之声,瀑布比作白色丝绸,飞溅的泉水比作珍珠,形象地描绘出喷玉泉的声音和形态之美。 感官结合 :从听觉(“泉喷声如玉”“溜滴三秋雨”)和视觉(“潭澄色似空”“练垂青嶂上,珠泻绿盆中”)等多个角度描写喷玉泉,使读者能够全方位感受到泉水的魅力。 对比衬托 :“溜滴三秋雨,寒生六月风”将泉水带来的寒意与...