奉使途中,戏赠张常侍

· 白居易

早风吹土满长衢,驿骑星轺尽疾驱。
共笑篮舁亦称使,日驰一驿向东都。

简要说明

此诗描绘了诗人奉使途中的情景,通过对比驿骑的疾驰和自己乘坐篮舆的缓慢,与张常侍一同发出调侃之笑,展现出一种轻松诙谐的氛围,体现了诗人在旅途之中乐观豁达的心境。

逐句注释

  • “早风吹土满长衢,驿骑星轺尽疾驱”:
    • 字词:“长衢”,宽阔的街道;“驿骑”,驿站的马匹和骑手;“星轺”,使者所乘的车,这里泛指驿车。
    • 句意:早晨的风把尘土吹满了宽阔的街道,驿站的马匹和使者乘坐的驿车都在快速地奔驰。
  • “共笑篮舁亦称使,日驰一驿向东都”:
    • 字词:“篮舁”,用竹篮抬的轿子;“东都”,指洛阳。
    • 句意:我和张常侍一起笑着说,像我们坐着竹篮轿子的也称得上是使者,一天才走一个驿站地朝着洛阳进发。

现代译文

早晨的风把尘土吹满了长长的街道,
驿站的车马都在急速地向前飞奔。
我和张常侍一同笑着调侃,
坐着竹篮轿子的我们也算使者,
一天才前进一个驿站,缓缓驶向洛阳城。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时官员奉使外出是较为常见的事。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易奉使前往东都洛阳的途中所作。他与张常侍同行,面对驿骑的快速和自己乘坐篮舆的缓慢行进形成的反差,由此引发了诗中的调侃之语。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“驿骑星轺尽疾驱”的快速与“篮舁”“日驰一驿”的缓慢形成鲜明对比,突出了乘坐篮舆行进的迟缓,增强了诗歌的趣味性。
    • 幽默诙谐:“共笑”一词体现出整首诗幽默的基调,诗人以一种轻松的态度调侃自己和张常侍乘坐篮舆的出行方式,使诗歌充满生活气息。
  • 语言特色:语言直白浅易,通俗易懂,这符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。用简洁的语言描绘出奉使途中的情景,生动形象地展现出当时的画面。
  • 意境营造:通过对早风扬尘、驿骑疾驰以及自己乘坐篮舆缓慢前行等场景的描写,营造出一种充满生活情趣的旅途意境。既展现了旅途的真实状况,又体现出诗人乐观、豁达的心境。

常见问题

《奉使途中,戏赠张常侍》的作者和朝代是什么?

《奉使途中,戏赠张常侍》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《奉使途中,戏赠张常侍》主要写了什么?

此诗描绘了诗人奉使途中的情景,通过对比驿骑的疾驰和自己乘坐篮舆的缓慢,与张常侍一同发出调侃之笑,展现出一种轻松诙谐的氛围,体现了诗人在旅途之中乐观豁达的心境。

《奉使途中,戏赠张常侍》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时官员奉使外出是较为常见的事。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易奉使前往东都洛阳的途中所作。他与张常侍同行,面对驿骑的快速和自己乘坐篮舆的缓慢行进形成的反差,由此引发了诗中的调侃之语。

《奉使途中,戏赠张常侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“驿骑星轺尽疾驱”的快速与“篮舁”“日驰一驿”的缓慢形成鲜明对比,突出了乘坐篮舆行进的迟缓,增强了诗歌的趣味性。 幽默诙谐 :“共笑”一词体现出整首诗幽默的基调,诗人以一种轻松的态度调侃自己和张常侍乘坐篮舆的出行方式,使诗歌充满生活气息。 语言特色 :语言直白浅易,通俗易懂,这符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。用简洁的语言描绘出奉...