忆庐山旧隐及洛下新居

· 白居易

形骸黾勉班行内,骨肉句留俸禄中。无奈攀缘随手长,
自是未能归去得,世间谁要白须翁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人白居易身处官场的无奈与身不由己,尽管心中渴望回归庐山旧隐或洛下新居的闲适生活,但因各种缘由无法成行,流露出对自在归隐生活的向往和对当下处境的感慨。

逐句注释

  • “形骸黾勉班行内”:
    • 字词:“形骸”,指人的身体;“黾勉”,努力、勉强;“班行”,指官员的行列。
    • 句意:身体勉强地在官员行列中周旋。
  • “骨肉句留俸禄中”:
    • 字词:“骨肉”,指亲人;“句留”,停留、羁留;“俸禄”,官员的薪水。
    • 句意:为了供养亲人而被俸禄所羁留。
  • “无奈攀缘随手长”:
    • 字词:“攀缘”,本指抓住东西往上爬,这里引申为世俗的牵累、羁绊。
    • 句意:无奈世俗的牵累随着时间不断增多。
  • “自是未能归去得”:
    • 字词:“自是”,自然是;“归”,回归。
    • 句意:自然是没有办法回到庐山旧隐或洛下新居。
  • “世间谁要白须翁”:
    • 字词:“白须翁”,指白发苍苍的老人,这里是诗人自指。
    • 句意:这世间又有谁会需要我这个白发苍苍的老头子呢。

现代译文

我的身体勉强在官场中周旋,
为了亲人被俸禄所牵绊停留。
无奈世俗的牵累不断增多,
自然是没办法回到归隐之处,
这世间又有谁会需要我这白发老头。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,政治局势较为复杂。他一生仕途坎坷,既有被贬谪的经历,也有在朝中任职的时候。这首诗创作时,他应该处于在官场任职的阶段。一方面,为了维持家庭生计,他需要依靠俸禄;另一方面,官场的各种事务和世俗的牵累让他疲惫不堪,他心中渴望回归庐山旧隐或者洛下新居的闲适生活,但现实却不允许,于是写下此诗抒发内心的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人内心的无奈与渴望归隐的情感,如“自是未能归去得,世间谁要白须翁”,直接倾诉自己无法归隐的苦闷和对自身处境的自嘲。
    • 因果阐述:前几句“形骸黾勉班行内,骨肉句留俸禄中。无奈攀缘随手长”阐述了自己无法归隐的原因,最后得出“自是未能归去得”的结果,逻辑清晰,使情感的抒发更有说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,这符合白居易诗歌的一贯风格。他用平实的语言表达深刻的情感,让读者能够轻易理解他的心境。
  • 情感表达:诗中充满了无奈和自嘲的情感。诗人通过描述自己在官场的勉强和被世俗牵累的状态,展现出内心的挣扎和对自由生活的向往。同时,“世间谁要白须翁”的自嘲又增添了几分悲凉的色彩。

常见问题

《忆庐山旧隐及洛下新居》的作者和朝代是什么?

《忆庐山旧隐及洛下新居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《忆庐山旧隐及洛下新居》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人白居易身处官场的无奈与身不由己,尽管心中渴望回归庐山旧隐或洛下新居的闲适生活,但因各种缘由无法成行,流露出对自在归隐生活的向往和对当下处境的感慨。

《忆庐山旧隐及洛下新居》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,政治局势较为复杂。他一生仕途坎坷,既有被贬谪的经历,也有在朝中任职的时候。这首诗创作时,他应该处于在官场任职的阶段。一方面,为了维持家庭生计,他需要依靠俸禄;另一方面,官场的各种事务和世俗的牵累让他疲惫不堪,他心中渴望回归庐山旧隐或者洛下新居的闲适生活,但现实却不允许,于是写下此诗抒发内心的无奈。

《忆庐山旧隐及洛下新居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人内心的无奈与渴望归隐的情感,如“自是未能归去得,世间谁要白须翁”,直接倾诉自己无法归隐的苦闷和对自身处境的自嘲。 因果阐述 :前几句“形骸黾勉班行内,骨肉句留俸禄中。无奈攀缘随手长”阐述了自己无法归隐的原因,最后得出“自是未能归去得”的结果,逻辑清晰,使情感的抒发更有说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,这符合白...