闲行

· 白居易

五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。林园傲逸真成贵,
傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。

简要说明

这首诗表达了白居易对闲适生活的肯定和向往。诗人以自己五十年来的思考感悟,认为闲人比忙人更有优势,强调了林园傲逸生活的可贵。同时,诗人还展望自己若到七十岁身体仍强健,还能享受十五年的闲适时光。

逐句注释

  • “五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人”:
    • 字词:“思虑熟”,思考成熟;“胜”,胜过。
    • 句意:五十年来经过深思熟虑,我觉得忙忙碌碌的人应该比不上清闲自在的人。
  • “林园傲逸真成贵”:
    • 字词:“傲逸”,潇洒自在、无拘无束;“真成贵”,真的很可贵。
    • 句意:在林园之中潇洒自在的生活真的十分可贵。
  • “傥年七十犹强健,尚得闲行十五春”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“犹”,还;“尚”,还。
    • 句意:倘若我到七十岁的时候身体还强健,那么还能有十五年的时间可以悠闲地行走。

现代译文

五十年来我反复思考,觉得忙碌之人比不上清闲之人。
在林园里自在生活,这样的日子真的无比珍贵。
倘若我到七十岁时身体还硬朗,
那我还能享受十五年的悠闲时光。

创作背景

白居易一生宦海沉浮,经历了诸多波折。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是他在人生阅历较为丰富之后所作。此时他对人生有了深刻的思考,在经历了官场的忙碌和复杂后,更加向往闲适自在的生活,故而写下此诗来表达自己对这种生活的追求和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“忙人”和“闲人”进行对比,突出了诗人对闲适生活的推崇,鲜明地表达了自己的观点。
    • 假设:“傥年七十犹强健,尚得闲行十五春”运用假设的手法,对未来进行展望,展现出诗人对闲适生活的期待和憧憬。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,这是白居易诗歌的典型风格。以直白的话语表达深刻的人生感悟,使读者易于理解和接受。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,直接抒发了诗人对闲适生活的向往和珍惜之情,让读者能够深切感受到诗人内心对宁静、自在生活的渴望。

常见问题

《闲行》的作者和朝代是什么?

《闲行》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闲行》主要写了什么?

这首诗表达了白居易对闲适生活的肯定和向往。诗人以自己五十年来的思考感悟,认为闲人比忙人更有优势,强调了林园傲逸生活的可贵。同时,诗人还展望自己若到七十岁身体仍强健,还能享受十五年的闲适时光。

《闲行》的创作背景是什么?

白居易一生宦海沉浮,经历了诸多波折。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是他在人生阅历较为丰富之后所作。此时他对人生有了深刻的思考,在经历了官场的忙碌和复杂后,更加向往闲适自在的生活,故而写下此诗来表达自己对这种生活的追求和感慨。

《闲行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“忙人”和“闲人”进行对比,突出了诗人对闲适生活的推崇,鲜明地表达了自己的观点。 假设 :“傥年七十犹强健,尚得闲行十五春”运用假设的手法,对未来进行展望,展现出诗人对闲适生活的期待和憧憬。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,这是白居易诗歌的典型风格。以直白的话语表达深刻的人生感悟,使读者易于理解和接受。 情感表达 :整首诗情感...