秋斋

· 白居易

晨起秋斋冷,萧条称病容。清风两窗竹,白露一庭松。
阮籍谋身拙,嵇康向事慵。生涯别有处,浩气在心胸。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日清晨在书斋中的清冷景象,以阮籍、嵇康自比,感慨自己谋身之拙、处事之慵,但最后表明自己心中有浩气,另有一番人生追求,表达了诗人虽身处困境却坚守自我的心境。

逐句注释

  • “晨起秋斋冷,萧条称病容”:
    • 字词:“秋斋”,秋日的书斋;“称”,相称,匹配。
    • 句意:清晨起床,秋日的书斋十分寒冷,这萧条的景象正与我病弱的面容相称。
  • “清风两窗竹,白露一庭松”:
    • 字词:“清风”,清凉的风;“白露”,秋天的露水。
    • 句意:清凉的风拂过两窗的竹子,庭院里的松树挂满了白露。
  • “阮籍谋身拙,嵇康向事慵”:
    • 字词:“阮籍”,三国时期曹魏诗人、竹林七贤之一,他生活在政治黑暗的时代,常以醉酒来避祸;“嵇康”,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤的精神领袖,性格刚直,不与世俗同流合污;“谋身”,为自身谋划;“向事”,对待事情;“慵”,慵懒。
    • 句意:我像阮籍一样不善于为自己谋划,又似嵇康那样对待世事慵懒。
  • “生涯别有处,浩气在心胸”:
    • 字词:“生涯”,人生、生活;“浩气”,正大刚直的气概。
    • 句意:我的人生另有一番天地,那正大刚直的气概在我心中长存。

现代译文

清晨起身,秋日书斋寒意袭人,
萧条之景正与我病弱容颜相称。
清凉的风轻拂着两窗的翠竹,
庭院中松树沾满了晶莹白露。
我如阮籍般不擅为自身谋划,
又似嵇康对世事总是很慵懒。
我的人生自有别样的天地在,
浩然正气始终在我心胸激荡。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。他因多次上书言事,触怒权贵,仕途不顺,身心疲惫。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在仕途受挫、身体欠佳的情况下所作,通过对秋斋景象的描写和对古人的自比,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了秋斋清晨清冷、萧条的景象,如“清风两窗竹,白露一庭松”,通过对秋风、竹子、白露、松树等自然景物的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,以此抒发诗人内心的凄凉和愁苦。
    • 用典:颈联运用阮籍和嵇康的典故,以这两位魏晋时期的名士自比,既表现出自己在政治上的不得志和对世事的不满,又展现出自己坚守自我、不随波逐流的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“晨起秋斋冷,萧条称病容”,直白地写出了清晨书斋的寒冷和自己病弱的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有一种超脱世俗的意境。前两联的写景为后面的抒情做铺垫,使诗歌的意境更加深沉。最后表明心中有浩气,让这种意境又多了一份豁达和豪迈,体现出诗人在困境中坚守自我的精神境界。

常见问题

《秋斋》的作者和朝代是什么?

《秋斋》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《秋斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日清晨在书斋中的清冷景象,以阮籍、嵇康自比,感慨自己谋身之拙、处事之慵,但最后表明自己心中有浩气,另有一番人生追求,表达了诗人虽身处困境却坚守自我的心境。

《秋斋》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。他因多次上书言事,触怒权贵,仕途不顺,身心疲惫。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在仕途受挫、身体欠佳的情况下所作,通过对秋斋景象的描写和对古人的自比,抒发内心的感慨。

《秋斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋斋清晨清冷、萧条的景象,如“清风两窗竹,白露一庭松”,通过对秋风、竹子、白露、松树等自然景物的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,以此抒发诗人内心的凄凉和愁苦。 用典 :颈联运用阮籍和嵇康的典故,以这两位魏晋时期的名士自比,既表现出自己在政治上的不得志和对世事的不满,又展现出自己坚守自我、不随波逐流的品格。 语言特色...