这首诗主要记录了诗人在松斋的偶然兴感,表达了他置身于是非之外,淡泊生计,对官场生活的些许厌烦,以及在松檐下获得半日清闲的惬意之情。
松斋偶兴
置心思虑外,灭迹是非间。约俸为生计,随官换往还。
耳烦闻晓角,眼醒见秋山。赖此松檐下,朝回半日闲。
耳烦闻晓角,眼醒见秋山。赖此松檐下,朝回半日闲。
简要说明
逐句注释
- “置心思虑外,灭迹是非间”:
- 字词:“置心”,把心思放置;“灭迹”,消除踪迹。
- 句意:将心思放置在思虑之外,让自己的踪迹消失在是非之中。
- “约俸为生计,随官换往还”:
- 字词:“约俸”,节俭地使用俸禄;“往还”,这里指生活的往来、日常的活动。
- 句意:以节俭的俸禄来维持生计,随着官职的变动而改变生活状态。
- “耳烦闻晓角,眼醒见秋山”:
- 字词:“晓角”,早晨的号角声;“醒”,清醒、明亮。
- 句意:耳朵厌烦了早晨的号角声,眼睛清醒地看到秋天的山峦。
- “赖此松檐下,朝回半日闲”:
- 字词:“赖”,依靠、幸亏;“朝回”,从朝廷回来。
- 句意:幸亏有这松檐之下,从朝廷回来能享受半日的清闲。
现代译文
把心思抛开思虑,
让自己远离是非之地。
节俭地用俸禄维持生计,
随着官职变迁改变生活。
耳朵厌烦了清晨号角声,
眼睛却清晰地望见秋山。
幸亏有这松檐之下,
早朝归来能得半日清闲。
创作背景
白居易生活在唐朝中期,当时政治局势较为复杂,朝廷中党派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,是他在为官期间所作。此时他可能已对官场的是非纷争感到厌倦,希望能在生活中寻得一片宁静之地,于是便有了这首在松斋偶发感慨的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“置心思虑外,灭迹是非间”的超脱心境与“耳烦闻晓角”所体现的官场烦恼形成对比,突出了诗人对宁静生活的向往。
- 借景抒情:“眼醒见秋山”一句,借秋天山峦的景象,抒发了诗人在纷扰官场中渴望清醒、宁静的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的情感。如“约俸为生计,随官换往还”,直白地描述了自己的生活状态。
- 意境营造:通过描绘“松檐下”的场景,营造出一种清幽、闲适的意境。前几句铺垫了诗人对官场的厌烦和超脱的心态,最后“朝回半日闲”点明主题,将诗人在松檐下获得片刻宁静的惬意之情融入到这一意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《松斋偶兴》的作者和朝代是什么?
《松斋偶兴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《松斋偶兴》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人在松斋的偶然兴感,表达了他置身于是非之外,淡泊生计,对官场生活的些许厌烦,以及在松檐下获得半日清闲的惬意之情。
《松斋偶兴》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中期,当时政治局势较为复杂,朝廷中党派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,是他在为官期间所作。此时他可能已对官场的是非纷争感到厌倦,希望能在生活中寻得一片宁静之地,于是便有了这首在松斋偶发感慨的诗作。
《松斋偶兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“置心思虑外,灭迹是非间”的超脱心境与“耳烦闻晓角”所体现的官场烦恼形成对比,突出了诗人对宁静生活的向往。 借景抒情 :“眼醒见秋山”一句,借秋天山峦的景象,抒发了诗人在纷扰官场中渴望清醒、宁静的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的情感。如“约俸为生计,随官换往还”,直白地描述了自己的生活状态。...