秘省后厅

· 白居易

槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天。
尽日后厅无一事,白头老监枕书眠。

简要说明

这首诗描绘了秘省后厅秋日的景象,展现出后厅的清幽宁静。通过描写诗人整日无事、枕书而眠的情景,表达了诗人闲适、慵懒的心境以及岁月流逝、年华老去的感慨。

逐句注释

  • “槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天”:
    • 字词:“槐花雨”,飘落如雨点般的槐花;“润”,滋润;“桐叶”,梧桐树叶;“翻”,翻动。
    • 句意:如雨点般的槐花飘落,滋润了初秋的大地,梧桐树叶在风中翻动,天色渐暗,即将入夜。
  • “尽日后厅无一事,白头老监枕书眠”:
    • 字词:“尽日”,整日;“后厅”,指秘省后厅;“白头老监”,诗人自指,此时诗人已年老;“枕书眠”,头枕着书睡觉。
    • 句意:一整天后厅里都没有什么事情,白发苍苍的老监官头枕着书安然入睡。

现代译文

如雨点般的槐花飘落,滋润了初秋的大地,
梧桐树叶在风中翻动,天色渐暗,夜晚即将来临。
一整天后厅里都寂静无事,
白发苍苍的我头枕着书,安然入眠。

创作背景

白居易所处的唐朝,官员在工作之余有相对闲适的时光。此诗具体创作时间不详,但从“白头老监”可推测是其晚年在秘省任职时所作。当时他在官场或许已历经诸多起伏,心境趋于平和,在秘省后厅度过清闲的日子,便写下此诗记录自己的生活状态与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘槐花、桐叶等秋日景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后两句诗人的闲适状态做铺垫,景中蕴含着诗人宁静、慵懒的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出秋日秘省后厅的画面,如“槐花雨润”“桐叶风翻”生动形象地展现了秋日的动态与生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。秋日的后厅,槐花飘落,桐叶翻动,诗人无事可做,枕书而眠,构成了一幅宁静祥和的画面,让人感受到岁月的宁静与诗人内心的平和,同时也透露出一丝岁月流逝的感慨。

常见问题

《秘省后厅》的作者和朝代是什么?

《秘省后厅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《秘省后厅》主要写了什么?

这首诗描绘了秘省后厅秋日的景象,展现出后厅的清幽宁静。通过描写诗人整日无事、枕书而眠的情景,表达了诗人闲适、慵懒的心境以及岁月流逝、年华老去的感慨。

《秘省后厅》的创作背景是什么?

白居易所处的唐朝,官员在工作之余有相对闲适的时光。此诗具体创作时间不详,但从“白头老监”可推测是其晚年在秘省任职时所作。当时他在官场或许已历经诸多起伏,心境趋于平和,在秘省后厅度过清闲的日子,便写下此诗记录自己的生活状态与心境。

《秘省后厅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘槐花、桐叶等秋日景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后两句诗人的闲适状态做铺垫,景中蕴含着诗人宁静、慵懒的心境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出秋日秘省后厅的画面,如“槐花雨润”“桐叶风翻”生动形象地展现了秋日的动态与生机。 意境营造 :整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。秋日的后厅,槐花飘落...