过敷水

· 白居易

垂鞭欲渡罗敷水,处分鸣驺且缓驱。秦氏双蛾久冥漠,

简要说明

这首诗围绕诗人路过敷水展开,提及罗敷的典故,表达了诗人对已消逝的美人罗敷的感慨,诗中情感带有一种追思往昔、物是人非的惆怅。

逐句注释

  • “垂鞭欲渡罗敷水”:
    • 字词:“垂鞭”,垂着马鞭,形容悠然的骑马状态;“罗敷水”,即敷水,在今陕西华阴西。
    • 句意:垂着马鞭正准备渡过罗敷水。
  • “处分鸣驺且缓驱”:
    • 字词:“处分”,吩咐;“鸣驺”,古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。
    • 句意:吩咐骑卒们暂且慢慢前行。
  • “秦氏双蛾久冥漠”:
    • 字词:“秦氏”,指古代美女罗敷,汉乐府《陌上桑》中记载罗敷姓秦;“双蛾”,指女子的双眉,代指罗敷;“冥漠”,指死亡、消逝。
    • 句意:美女罗敷早已消逝在历史中了。

现代译文

垂着马鞭正打算渡过罗敷水,
吩咐骑卒们暂且慢慢前行。
美女罗敷啊早已消逝不见,

创作背景

白居易生活在唐朝,在他仕途奔波、四处任职的过程中,会经过许多地方。这首《过敷水》应是他路过敷水时所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但结合他的经历来看,他在旅途中触景生情,由敷水联想到罗敷的故事,从而写下此诗,表达自己对往昔的追思。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,诗中“秦氏双蛾”运用了汉乐府《陌上桑》中罗敷的典故,通过这一典故使诗歌增添了历史文化内涵,引发读者的联想,同时也借罗敷的消逝表达出时光易逝、美人不再的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地表达出诗人的行动和情感。如“垂鞭欲渡”“处分鸣驺”等描写,生动地展现出诗人路过敷水时的情景,没有过多的修饰却富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种带有淡淡惆怅的意境。诗人在渡过敷水时,因罗敷的典故而产生感慨,将现实中的敷水与历史上的美人联系起来,眼前的场景与脑海中罗敷的形象相互交织,形成了一种跨越时空的意境,传达出诗人对往昔的追思和物是人非的感慨。

常见问题

《过敷水》的作者和朝代是什么?

《过敷水》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《过敷水》主要写了什么?

这首诗围绕诗人路过敷水展开,提及罗敷的典故,表达了诗人对已消逝的美人罗敷的感慨,诗中情感带有一种追思往昔、物是人非的惆怅。

《过敷水》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,在他仕途奔波、四处任职的过程中,会经过许多地方。这首《过敷水》应是他路过敷水时所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但结合他的经历来看,他在旅途中触景生情,由敷水联想到罗敷的故事,从而写下此诗,表达自己对往昔的追思。

《过敷水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,诗中“秦氏双蛾”运用了汉乐府《陌上桑》中罗敷的典故,通过这一典故使诗歌增添了历史文化内涵,引发读者的联想,同时也借罗敷的消逝表达出时光易逝、美人不再的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,直白地表达出诗人的行动和情感。如“垂鞭欲渡”“处分鸣驺”等描写,生动地展现出诗人路过敷水时的情景,没有过多的修饰却富有画面感。 意境营造 :营造出一种带有...