醉赠刘二十八使君

· 白居易

为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,
亦知合被才名折,二十三年折太多。

简要说明

这首诗是白居易赠给刘禹锡之作,诗中先描绘了两人饮酒击盘而歌的热闹场景,后对刘禹锡才高却遭贬谪二十三年的坎坷遭遇表达了深切的同情。

逐句注释

  • “为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌”:
    • 字词:“引杯”,举杯;“箸”,筷子。
    • 句意:你为我举起酒杯添酒共饮,和我一起拿着筷子敲击盘子来唱歌。
  • “诗称国手徒为尔”:
    • 字词:“国手”,指在某方面技艺高超、全国闻名的人,这里指刘禹锡诗歌水平极高;“徒为尔”,只是这样(指空有才华却不得志)。
    • 句意:你写诗堪称国手却只能如此(空有才华却遭遇不顺)。
  • “亦知合被才名折”:
    • 字词:“合”,应该;“折”,折磨、挫折。
    • 句意:也知道你是因为才名太大而应该遭受磨难。
  • “二十三年折太多”:
    • 字词:“二十三年”,刘禹锡从被贬到被召回,前后共二十三年。
    • 句意:可这二十三年遭受的挫折也太多了。

现代译文

你为我举起酒杯添酒一起畅饮,
和我拿着筷子敲击盘子放声高歌。
你写诗堪称国手却空有才华不得志,
也明白你是因才名太盛而受磨难,
可这二十三年遭遇的挫折实在太多。

创作背景

唐敬宗宝历二年(826)冬,刘禹锡罢和州刺史返回洛阳,同时白居易从苏州返洛阳,二人在扬州相逢。在酒席上,刘禹锡写了《酬乐天扬州初逢席上见赠》,白居易便写了这首《醉赠刘二十八使君》来回应他,表达对刘禹锡长期被贬的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的后两句直接抒发了对刘禹锡怀才不遇、遭受多年贬谪的同情,情感真挚强烈。
    • 铺垫映衬:前两句描写两人饮酒击盘而歌的欢乐场景,为后面表达对刘禹锡的同情做了铺垫,以乐景衬哀情,更凸显出刘禹锡遭遇的可悲。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,却饱含深情,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 情感表达:整首诗情感表达层次分明,先营造出热闹的聚会氛围,然后笔锋一转,为友人的坎坷命运发出不平之鸣,情感真挚动人,充分展现了两人之间深厚的友情。

常见问题

《醉赠刘二十八使君》的作者和朝代是什么?

《醉赠刘二十八使君》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《醉赠刘二十八使君》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给刘禹锡之作,诗中先描绘了两人饮酒击盘而歌的热闹场景,后对刘禹锡才高却遭贬谪二十三年的坎坷遭遇表达了深切的同情。

《醉赠刘二十八使君》的创作背景是什么?

唐敬宗宝历二年(826)冬,刘禹锡罢和州刺史返回洛阳,同时白居易从苏州返洛阳,二人在扬州相逢。在酒席上,刘禹锡写了《酬乐天扬州初逢席上见赠》,白居易便写了这首《醉赠刘二十八使君》来回应他,表达对刘禹锡长期被贬的同情。

《醉赠刘二十八使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的后两句直接抒发了对刘禹锡怀才不遇、遭受多年贬谪的同情,情感真挚强烈。 铺垫映衬 :前两句描写两人饮酒击盘而歌的欢乐场景,为后面表达对刘禹锡的同情做了铺垫,以乐景衬哀情,更凸显出刘禹锡遭遇的可悲。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,却饱含深情,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 情感表达 :整首诗情感表达层次分明,先营造出...