赠楚州郭使君

· 白居易

淮水东南第一州,山围雉堞月当楼。黄金印绶悬腰底,
当家美事堆身上,何啻林宗与细侯。

简要说明

这首诗是白居易赠给楚州郭使君的,诗中夸赞了楚州的地理位置优越、景色优美,同时颂扬郭使君地位显要,家中美事不断,将其与历史上的贤能官员相媲美,表达了对郭使君的赞赏与祝福。

逐句注释

  • “淮水东南第一州”:
    • 字词:“淮水”,即淮河;“第一州”,强调楚州在淮水东南地区的重要地位。
    • 句意:楚州是淮河东南地区最为重要的一个州。
  • “山围雉堞月当楼”:
    • 字词:“雉堞”,指城墙;“当”,正对着。
    • 句意:山峦环绕着城墙,明月正照着城楼。
  • “黄金印绶悬腰底”:
    • 字词:“黄金印绶”,指官员的印信和系印的丝带,象征着官职与权力。
    • 句意:黄金制作的印信和丝带悬挂在腰际。
  • “当家美事堆身上”:
    • 字词:“当家”,自家;“堆”,形容美事众多。
    • 句意:自家的美好事情都集中在您身上。
  • “何啻林宗与细侯”:
    • 字词:“何啻”,何止;“林宗”,指郭泰,字林宗,东汉名士;“细侯”,指郭伋,字细侯,东汉官员,为官清廉,颇有政绩。
    • 句意:您何止能与郭泰、郭伋相媲美。

现代译文

楚州是淮河东南的第一大州,
山峦环绕城墙明月照着城楼。
黄金印信和丝带悬挂在腰间,
家中的美好事情都聚集在您身。
您何止能与郭泰、郭伋来比肩。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣。此诗具体创作时间不详,但应是白居易与楚州郭使君交往期间所作。郭使君作为楚州的地方官员,可能在当地有一定的政绩或影响力,白居易通过这首诗表达对他的敬意与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后人:诗的前两句描绘了楚州的自然景观,以优美的景色为背景,后三句则着重描写郭使君,将写景与写人相结合,使人物形象在特定的环境中得到凸显。
    • 用典:尾句运用了“林宗”和“细侯”的典故,将郭使君与历史上的贤能之士相提并论,借古喻今,增强了诗歌的文化内涵和表现力,突出了郭使君的贤能与杰出。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词直白,通俗易懂。如“淮水东南第一州”直接点明楚州的重要地位,“当家美事堆身上”以形象的表述夸赞郭使君好事连连,使诗歌易于理解和接受。
  • 意境营造:前两句“淮水东南第一州,山围雉堞月当楼”营造出一种雄浑、宁静而又优美的意境,为整首诗奠定了良好的氛围基础。既展现了楚州的地理优势和自然风光,又暗示了郭使君所处环境的优越,使读者在感受到美景的同时,也对郭使君的形象产生美好的联想。

常见问题

《赠楚州郭使君》的作者和朝代是什么?

《赠楚州郭使君》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠楚州郭使君》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给楚州郭使君的,诗中夸赞了楚州的地理位置优越、景色优美,同时颂扬郭使君地位显要,家中美事不断,将其与历史上的贤能官员相媲美,表达了对郭使君的赞赏与祝福。

《赠楚州郭使君》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣。此诗具体创作时间不详,但应是白居易与楚州郭使君交往期间所作。郭使君作为楚州的地方官员,可能在当地有一定的政绩或影响力,白居易通过这首诗表达对他的敬意与赞美。

《赠楚州郭使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后人 :诗的前两句描绘了楚州的自然景观,以优美的景色为背景,后三句则着重描写郭使君,将写景与写人相结合,使人物形象在特定的环境中得到凸显。 用典 :尾句运用了“林宗”和“细侯”的典故,将郭使君与历史上的贤能之士相提并论,借古喻今,增强了诗歌的文化内涵和表现力,突出了郭使君的贤能与杰出。 语言特色 :语言简洁明快,用词直白,通俗易懂。如“淮水...