琴茶

· 白居易

兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。自抛官后春多醉,
穷通行止长相伴,谁道吾今无往还。

简要说明

此诗体现了白居易辞官后逍遥自在的生活状态和心境。诗人表达了抛却官职后随性饮酒作乐,且以琴和茶为长久相伴之物,认为自己的生活并非无所寄托,自有乐趣。

逐句注释

  • “兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间”:
    • 字词:“兀兀”,昏沉、无知的样子,这里形容随波逐流;“群动”,指世间万物;“陶陶”,和乐、舒畅的样子。
    • 句意:昏昏沉沉地将自己的身躯寄存在世间万物之中,一生都畅快随性地生活。
  • “自抛官后春多醉”:
    • 字词:“抛官”,指辞去官职;“春”,这里泛指时间。
    • 句意:自从辞去官职后,很多时候都在醉酒之中。
  • “穷通行止长相伴,谁道吾今无往还”:
    • 字词:“穷通”,指困厄与显达;“行止”,指行动和静止,这里代表生活的种种情况;“往还”,交往、寄托。
    • 句意:琴和茶长久地陪伴着我经历生活的顺逆,谁说我如今的生活没有寄托呢。

现代译文

昏沉地将自己寄身于世间万物里,
一生都畅快随性地自在生活。
自从辞去官职后,常常在春日里沉醉。
琴和茶长久陪伴我经历人生顺逆,
谁说我现在的生活没有寄托呢。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,官场斗争复杂。他后期逐渐对官场感到失望,于是辞去官职。这首诗便是他辞官后所作,展现了他在远离官场后的生活状态和心境转变,以琴茶为伴,追求一种闲适自在的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己辞官后的生活状态和心境,如“自抛官后春多醉”直白地写出自己辞官后醉酒度日的情形,“谁道吾今无往还”则直接反驳认为自己生活无所寄托的观点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易诗歌一贯的风格,用简洁的文字清晰地传达出自己的情感和生活态度。
  • 意境营造:营造出一种闲适、自在的意境。诗中描绘了诗人抛却官职后,以琴茶为伴的生活场景,给人一种远离尘世喧嚣,悠然自得的感觉,体现了诗人在经历官场沉浮后,对平淡生活的追求和享受。

常见问题

《琴茶》的作者和朝代是什么?

《琴茶》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《琴茶》主要写了什么?

此诗体现了白居易辞官后逍遥自在的生活状态和心境。诗人表达了抛却官职后随性饮酒作乐,且以琴和茶为长久相伴之物,认为自己的生活并非无所寄托,自有乐趣。

《琴茶》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,官场斗争复杂。他后期逐渐对官场感到失望,于是辞去官职。这首诗便是他辞官后所作,展现了他在远离官场后的生活状态和心境转变,以琴茶为伴,追求一种闲适自在的生活。

《琴茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己辞官后的生活状态和心境,如“自抛官后春多醉”直白地写出自己辞官后醉酒度日的情形,“谁道吾今无往还”则直接反驳认为自己生活无所寄托的观点。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易诗歌一贯的风格,用简洁的文字清晰地传达出自己的情感和生活态度。 意境营造 :营造出一种闲适、自在的意境。诗中描绘了诗人抛却官职后,以琴...