想归田园

· 白居易

恋他朝市求何事,想取丘园乐此身。千首恶诗吟过日,
快活不知如我者,人间能有几多人。

简要说明

这首诗表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。诗人反思在朝廷和市井中追逐的意义,认为回归田园才能让自己快乐,通过吟诗度日的描述展现出对这种闲适生活的憧憬。

逐句注释

  • “恋他朝市求何事”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和市肆,代指官场和世俗生活。
    • 句意:留恋那朝廷和市井生活究竟是为了追求什么呢。
  • “想取丘园乐此身”:
    • 字词:“丘园”,指山林田园。
    • 句意:想要回到山林田园中让自己快乐。
  • “千首恶诗吟过日”:
    • 字词:“恶诗”,诗人自谦自己所作的诗。
    • 句意:每天吟诵着自己写的上千首诗来度过日子。
  • “快活不知如我者,人间能有几多人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不知道像我这样快活的人,人世间能有几个呢。

现代译文

留恋那朝廷和市井究竟在追求什么呢,
我想回到田园山林让自己快乐逍遥。
每天吟诵着自己写下的上千首诗打发时光,
不知道像我这样快活的人,
人世间能有几个呢。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。白居易经历了仕途的起伏,对官场的黑暗和复杂深感厌倦。这首诗体现了他想要摆脱官场束缚,回归田园过闲适生活的心境,但具体创作时间难以精确考证,大致是他在仕途不顺,对官场感到失望之时所作。

艺术赏析

  • 表现手法:采用自问自答的方式,开头一句“恋他朝市求何事”提出疑问,引发读者思考,接着“想取丘园乐此身”给出答案,直接表明自己的态度和追求。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,具有典型的白诗风格。如“快活不知如我者,人间能有几多人”,用口语化的表达,生动地展现出诗人对自己所向往生活的自得之情。
  • 意境营造:通过对田园生活中吟诗度日场景的描述,营造出一种闲适、自在的意境,表达了诗人对这种生活的向往和追求,同时也流露出对尘世喧嚣的不屑与超脱。

常见问题

《想归田园》的作者和朝代是什么?

《想归田园》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《想归田园》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。诗人反思在朝廷和市井中追逐的意义,认为回归田园才能让自己快乐,通过吟诗度日的描述展现出对这种闲适生活的憧憬。

《想归田园》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。白居易经历了仕途的起伏,对官场的黑暗和复杂深感厌倦。这首诗体现了他想要摆脱官场束缚,回归田园过闲适生活的心境,但具体创作时间难以精确考证,大致是他在仕途不顺,对官场感到失望之时所作。

《想归田园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用自问自答的方式,开头一句“恋他朝市求何事”提出疑问,引发读者思考,接着“想取丘园乐此身”给出答案,直接表明自己的态度和追求。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,具有典型的白诗风格。如“快活不知如我者,人间能有几多人”,用口语化的表达,生动地展现出诗人对自己所向往生活的自得之情。 意境营造 :通过对田园生活中吟诗度日场景的描述,营造出一种闲适...