诗无敌

安语

唐 · 权德舆

岩岩五岳镇方舆,八极廓清氛祲除。
挥金得谢归里闾,象床角枕支体舒。

简要说明

这首诗表达了一种功成身退、回归乡里享受安逸生活的情感。前两句描绘了天下安定、局势清朗的景象,后两句叙述主人公用钱财辞谢官场事务,回到家乡后身体和心灵都得到放松。

逐句注释

  • “岩岩五岳镇方舆,八极廓清氛祲除”:
    • 字词:“岩岩”,高大的样子;“五岳”,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山;“方舆”,指大地、世间;“八极”,指八方极远之地;“氛祲”,指凶气、不祥之气。
    • 句意:高大的五岳镇守着大地,四面八方的凶气都被清除,天下一片清朗。
  • “挥金得谢归里闾,象床角枕支体舒”:
    • 字词:“挥金”,花费钱财;“得谢”,得以辞谢、摆脱;“里闾”,指乡里、家乡;“象床”,用象牙装饰的床,泛指华丽的床;“角枕”,用兽角做装饰的枕头。
    • 句意:花费钱财得以辞谢官场事务回到家乡,躺在华丽的床上,用着精美的枕头,身体感到十分舒适。

现代译文

高大的五岳镇守着大地,
四面八方的凶气都已清除。
花费钱财辞谢事务回到家乡,
躺在华丽的床上身体好舒服。

创作背景

权德舆生活在唐朝,历经德宗、顺宗、宪宗三朝,在朝为官多年。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在政治生涯中某个阶段功成身退、渴望回归平静生活的心境。可能是在官场经历了一些事情后,他希望摆脱官场的繁杂,回到家乡享受悠闲自在的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以五岳镇守大地、八极廓清氛祲起兴,描绘出一种宏大、安定的场景,为后两句主人公的归隐做铺垫,暗示在这样的大环境下,主人公可以安心地回归乡里。
    • 对比衬托:前两句的宏大场景与后两句主人公回到家乡后个人的安逸舒适形成对比,以天下的安定来衬托个人生活的惬意,突出了主人公对回归乡里生活的满足感。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词大气。“岩岩”“八极”等词汇营造出一种雄浑壮阔的气势,而“象床角枕”则细腻地描绘出家居生活的舒适,使整首诗既有宏大的意境,又有生活的质感。
  • 意境营造:通过对天下局势和个人生活的描写,营造出一种先宏大后闲适的意境。前两句展现出天下太平、万象更新的景象,后两句则描绘出主人公在家乡悠然自得的生活画面,将诗人功成身退、享受生活的心境融入其中,让读者感受到一种宁静与满足。