这首诗描绘了一场宴饮的欢乐场景,通过对宴会上酒食、歌舞、自然景色等的描写,展现出热闹欢快的氛围。同时表达了诗人对人生的思考,不认同虚妄之说,期望能在康庄大道上有所作为,以自己的才学辅佐天子。
六府诗
金罍映玉俎,宾友纷宴喜。木兰泛方塘,桂酒启皓齿。
水榭临空迥,酣歌当座起。火云散奇峰,瑶瑟韵清征。
土梗乃虚论,康庄有逸轨。谷成一编书,谈笑佐天子。
水榭临空迥,酣歌当座起。火云散奇峰,瑶瑟韵清征。
土梗乃虚论,康庄有逸轨。谷成一编书,谈笑佐天子。
简要说明
逐句注释
- “金罍映玉俎,宾友纷宴喜”:
- 字词:“金罍”,饰金的大型酒器;“玉俎”,玉制的盛食物的器具;“纷”,众多、热闹。
- 句意:金制的酒器映照在玉制的食器上,宾客朋友们纷纷宴饮欢笑。
- “木兰泛方塘,桂酒启皓齿”:
- 字词:“木兰”,这里可能指木兰舟;“桂酒”,用桂花浸泡的酒;“启皓齿”,指唱歌,古人唱歌时开口露出洁白的牙齿。
- 句意:木兰舟在方塘中漂浮,人们喝着桂酒欢快地唱歌。
- “水榭临空迥,酣歌当座起”:
- 字词:“水榭”,临水的楼台;“迥”,高远;“酣歌”,尽情高歌。
- 句意:水榭凌空而建,地势高远,人们在座中尽情高歌。
- “火云散奇峰,瑶瑟韵清征”:
- 字词:“火云”,夏季炽热的云;“瑶瑟”,装饰华美的瑟;“清征”,清越的征音。
- 句意:炽热的云消散在奇特的山峰间,华美的瑟弹奏出清越的乐音。
- “土梗乃虚论,康庄有逸轨”:
- 字词:“土梗”,泥土塑的偶像,比喻虚妄无稽的言论;“康庄”,宽阔平坦的大路;“逸轨”,不同寻常的轨迹,指不平凡的作为。
- 句意:那些虚妄的言论不足为信,在人生的康庄大道上应该有不平凡的作为。
- “谷成一编书,谈笑佐天子”:
- 字词:“谷成一编书”,这里可能是指像谷子成熟一样完成一部有价值的著作;“佐”,辅佐。
- 句意:完成一部有价值的著作,谈笑间就能辅佐天子治理国家。
现代译文
金制酒器映照在玉制食器上,
宾客朋友们宴饮欢笑好热闹。
木兰舟在方塘中轻轻漂浮,
人们喝着桂酒欢快把歌唱。
临水楼台凌空地势多高远,
在座众人尽情高歌声飞扬。
炽热的云消散在奇峰山巅,
华美的瑟弹奏出清越乐章。
虚妄言论不必去信以为真,
人生大道应有不凡的作为。
完成一部有价值的好著作,
谈笑之间辅佐天子把国治。
创作背景
权德舆生活在唐朝中期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗可能创作于一次宴饮聚会之时,诗人在享受宴饮欢乐的同时,有感而发,表达自己的人生抱负和对虚妄之说的不屑。具体创作时间和场合虽难以确切知晓,但可以推测是诗人在仕途顺利、心情愉悦时所作,体现出他积极向上、期望有所作为的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“金罍映玉俎”“火云散奇峰”等视觉描写,又有“酣歌当座起”“瑶瑟韵清征”等听觉描写,多角度地展现了宴饮场景的热闹与美好。
- 情景交融:前四句描绘宴饮的欢乐场景,表达出诗人愉悦的心情;后四句由景及情,借批判虚妄言论,抒发自己积极进取、辅佐天子的志向,将情感融入到具体的描写和议论之中。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“金罍”“玉俎”“木兰”“桂酒”“瑶瑟”等词语,营造出一种富贵、高雅的氛围,同时也体现出宴饮的奢华。
- 意境营造:通过对宴饮场景和自然景色的描写,营造出一种欢快、轻松而又充满豪情壮志的意境。诗的前半部分着重描绘宴饮的热闹,后半部分则转向对人生的思考和抱负的抒发,使整首诗既有生活气息,又有思想深度。