这首诗是权德舆寄给道士的诗。诗中先表达了与道士志同道合的情谊,接着描绘了道观周边清幽美好的自然景色,最后祝愿道士如南山般长寿,幸福欢乐长久延续,整体体现出对道士的深厚情谊与美好祝愿。
州名诗寄道士
金兰同道义,琼简复芝田。平楚白云合,幽崖丹桂连。
松峰明爱景,石窦纳新泉。冀永南山寿,欢随万福延。
松峰明爱景,石窦纳新泉。冀永南山寿,欢随万福延。
简要说明
逐句注释
- “金兰同道义,琼简复芝田”:
- 字词:“金兰”,原指牢固而融洽的友情,这里指与道士志同道合;“琼简”,传说中仙人的玉简;“芝田”,仙人种灵芝的地方,也泛指仙境。
- 句意:我们像金兰之交一样秉持相同的道义,你所处之地有仙人的玉简,还有那如仙境般的芝田。
- “平楚白云合,幽崖丹桂连”:
- 字词:“平楚”,登高远望,丛林树梢齐平,称平楚;“楚”,丛木。
- 句意:丛林树梢处白云聚合,幽静的山崖上丹桂相连。
- “松峰明爱景,石窦纳新泉”:
- 字词:“爱景”,明媚的景色;“石窦”,石穴。
- 句意:松峰在明媚的景色中显得格外清晰,石穴接纳着新涌出的泉水。
- “冀永南山寿,欢随万福延”:
- 字词:“冀”,希望;“南山寿”,出自《诗经·小雅·天保》“如南山之寿,不骞不崩”,寓意长寿。
- 句意:希望你能如南山一样长寿,欢乐伴随着万般福气长久延续。
现代译文
我们如金兰之交秉持相同道义,
你那里有仙人玉简与仙境芝田。
丛林树梢白云聚合在一起,
幽静山崖上丹桂相互连接。
松峰在明媚景色中清晰可见,
石穴接纳着新涌出的泉水。
希望你能像南山一样长寿,
欢乐伴着万般福气长久绵延。
创作背景
权德舆生活在唐朝,当时道教较为兴盛。他与道士交往密切,这首诗具体创作时间不详,但应该是在他与道士交往过程中,为表达彼此的情谊以及对道士的美好祝愿而作。他可能在拜访道士或听闻道观的清幽环境后,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中用“平楚白云合,幽崖丹桂连。松峰明爱景,石窦纳新泉”描绘道观周边清幽美好的自然景色,借这些景色传达出对道士所处环境的赞美,也侧面表达了对道士生活状态的向往与欣赏,为后文的祝愿做铺垫。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了“金兰”“琼简”“芝田”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。同时用词精准,如“合”“连”“明”“纳”等动词,生动地描绘出景色的动态之美。
- 意境营造:通过对道观周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。这种意境与道士的身份相契合,也体现出诗人与道士之间高雅的精神追求。最后以祝愿之语结尾,使整首诗既充满了美感,又饱含着温暖的情感。