五杂组

· 权德舆

五杂组,旗亭客。往复还,城南陌。不得已,天涯谪。

简要说明

这首诗以问答体的形式,通过描述旗亭客的往来行踪,抒发了诗人被贬谪天涯的无奈与悲苦之情。

逐句注释

  • “五杂组,旗亭客”:
    • 字词:“五杂组”,一种民间问答诗的固定开头形式;“旗亭”,指市楼,酒楼。
    • 句意:像什么东西那样杂乱组合呢?就像酒楼里的客人。
  • “往复还,城南陌”:
    • 字词:“往复还”,来来往往;“陌”,街道。
    • 句意:像什么东西来来去去呢?就像城南街道上来往的行人。
  • “不得已,天涯谪”:
    • 字词:“不得已”,无可奈何;“谪”,贬谪。
    • 句意:因为无可奈何,所以被贬到天涯海角。

现代译文

像什么东西那样杂乱组合呢?是那酒楼里的客人。
像什么东西来来去去呢?是城南街道上的行人。
实在是无可奈何啊,我被贬到了天涯海角。

创作背景

权德舆生活在唐朝,曾在朝中任职。他因政治斗争等原因,被贬官到远方。这首诗便是他在被贬谪期间所作,通过这种独特的问答形式,抒发了自己内心的无奈与愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法:采用问答体,形式新颖独特,引发读者的兴趣。以“五杂组”“往复还”“不得已”的固定句式,层层递进,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。用“旗亭客”“城南陌”等常见意象,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:通过描写旗亭客的往来和自己被贬天涯的遭遇,营造出一种孤寂、凄凉的意境,深刻地表达了诗人被贬后的无奈与悲愤之情。