春日雪酬潘孟阳回文

· 权德舆

酒杯春醉好,飞雪晚庭闲。久忆同前赏,中林对远山。

简要说明

这首回文诗围绕春日雪景展开,描绘了诗人在春日夜晚,面对飞雪、酒杯的闲适场景,同时表达了对往昔与友人一同赏景的回忆,整体情感宁静而带有一丝怀旧之感。

逐句注释

  • “酒杯春醉好”:
    • 字词:“春醉”,春日饮酒沉醉。
    • 句意:在春日里饮酒沉醉是一件美好的事情。
  • “飞雪晚庭闲”:
    • 字词:“晚庭”,傍晚的庭院。
    • 句意:傍晚时分,庭院中飞雪飘落,显得格外闲适。
  • “久忆同前赏”:
    • 字词:“久忆”,长久地回忆;“同前赏”,和之前一样的赏景经历。
    • 句意:长久以来都回忆着和友人之前一同赏景的情景。
  • “中林对远山”:
    • 字词:“中林”,树林之中;“对”,面对。
    • 句意:在树林之中,静静地面对着远处的山峦。

现代译文

春日里,手持酒杯沉醉其中真是美妙,
傍晚的庭院中,飞雪静静飘落,一片闲适。
长久以来,我都回忆着从前和你一同赏景的时光,
如今在树林中,我独自面对着远处的山峦。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时文坛诗歌创作氛围浓厚。这首诗是他酬答潘孟阳的回文诗。回文诗在当时是一种具有趣味性和挑战性的诗歌创作形式。具体创作时间虽难以确定,但从诗中春日雪景可推测是在春季下雪之时,诗人或许在赏景时回忆起与潘孟阳之前的赏景经历,故而创作此诗酬答友人。

艺术赏析

  • 表现手法:采用回文诗的特殊形式,这种形式要求诗歌顺读倒读皆成诗,增加了诗歌的趣味性和精巧性。诗中运用了情景交融的手法,前两句“酒杯春醉好,飞雪晚庭闲”描绘春日雪景与饮酒之景,营造出闲适宁静的氛围;后两句“久忆同前赏,中林对远山”则由景入情,抒发对往昔的回忆。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出春日雪景的画面和诗人的心境。如“春醉”“晚庭”等词语,简洁而准确地传达出时间和场景。
  • 意境营造:通过对酒杯、飞雪、庭院、树林、远山等意象的描绘,营造出一种宁静悠远的意境。春日的雪景与诗人的回忆相互交织,使整首诗充满了一种怀旧而又宁静的氛围,让读者感受到诗人在赏景时内心的情感波动。