送人归山

· 石召

相逢唯道在,谁不共知贫。归路分残雨,停舟别故人。
霜明松岭晓,花暗竹房春。亦有栖闲意,何年可寄身。

简要说明

这首诗围绕送友人归山展开,表达了对友人贫困境遇的理解,描绘了友人归山途中及山中的景象,同时流露出诗人自己也有栖居闲适山林的想法,体现出一种对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “相逢唯道在,谁不共知贫”:
    • 字词:“道”,可理解为人生的理念、追求;“贫”,指生活贫困。
    • 句意:相逢时只谈彼此坚守的人生理念,谁不知道大家都生活贫困呢。
  • “归路分残雨,停舟别故人”:
    • 字词:“残雨”,即将停止的雨;“故人”,老朋友。
    • 句意:在友人归家的路上,雨还未停,两人在停舟之处分别。
  • “霜明松岭晓,花暗竹房春”:
    • 字词:“霜明”,霜色明亮;“松岭”,长满松树的山岭;“花暗”,花朵隐隐约约;“竹房”,竹子搭建的房屋。
    • 句意:清晨,霜色照亮了松岭;春天里,竹房周围的花朵隐隐绰绰。
  • “亦有栖闲意,何年可寄身”:
    • 字词:“栖闲”,栖居闲适之地;“寄身”,安身。
    • 句意:我也有栖居闲适之地的想法,可哪一年才能让自己安身于此呢。

现代译文

相逢时只谈坚守的人生理念,
谁不知道彼此都生活贫困。
在你归家的路上雨还未停,
我们在停舟处与你相别。
清晨霜色照亮了松岭,
春天竹房旁花朵隐约。
我也有栖居闲适之地的念头,
哪一年才能让自己在此安身。

创作背景

由于石召的生平资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时诗人与友人可能都处于生活贫困但坚守某种理念的状态。友人选择归山,而诗人在送别友人的过程中,有感于友人归山后的清幽生活,从而引发了自己对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“归路分残雨,停舟别故人”这样送别场景的描写,又有“霜明松岭晓,花暗竹房春”对友人归山后景色的想象,将送别时的不舍与对友人山中生活的向往之情融入到景色描写中。
    • 虚实结合:“归路分残雨,停舟别故人”是实写眼前的送别场景,而“霜明松岭晓,花暗竹房春”则是虚写友人归山后的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“相逢唯道在,谁不共知贫”直白地表达了彼此的境遇和坚守。
  • 意境营造:通过对友人归山途中和山中景色的描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。这种意境既衬托出友人归山后的宁静生活,也表达了诗人对这种生活的向往之情,使整首诗充满了一种淡淡的归隐情思。

常见问题

《送人归山》的作者和朝代是什么?

《送人归山》的作者是石召,页面按唐作品展示。

《送人归山》主要写了什么?

这首诗围绕送友人归山展开,表达了对友人贫困境遇的理解,描绘了友人归山途中及山中的景象,同时流露出诗人自己也有栖居闲适山林的想法,体现出一种对归隐生活的向往。

《送人归山》的创作背景是什么?

由于石召的生平资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时诗人与友人可能都处于生活贫困但坚守某种理念的状态。友人选择归山,而诗人在送别友人的过程中,有感于友人归山后的清幽生活,从而引发了自己对归隐生活的向往。

《送人归山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“归路分残雨,停舟别故人”这样送别场景的描写,又有“霜明松岭晓,花暗竹房春”对友人归山后景色的想象,将送别时的不舍与对友人山中生活的向往之情融入到景色描写中。 虚实结合 :“归路分残雨,停舟别故人”是实写眼前的送别场景,而“霜明松岭晓,花暗竹房春”则是虚写友人归山后的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自...