舟行旦发

· 张轸

夜帆时未发,同侣暗相催。山晓月初下,江鸣潮欲来。
稍分扬子岸,不辨越王台。自客水乡里,舟行知几回。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船清晨出发的情景,通过描写夜色中同伴的催促、破晓时的山水之景以及行程中的模糊视野,展现了旅途的动态过程,最后抒发了诗人长期漂泊水乡的感慨。

逐句注释

  • “夜帆时未发,同侣暗相催”:
    • 字词:“夜帆”,夜里准备扬帆出发;“同侣”,同行的伙伴;“暗相催”,悄悄地互相催促。
    • 句意:夜里就准备扬帆出发,但船还没开,同行的伙伴们悄悄地互相催促。
  • “山晓月初下,江鸣潮欲来”:
    • 字词:“山晓”,山间破晓;“江鸣”,江水发出声响。
    • 句意:山间破晓,月亮刚刚落下,江水发出声响,预示着潮水即将涌来。
  • “稍分扬子岸,不辨越王台”:
    • 字词:“稍分”,渐渐分辨;“扬子岸”,扬子江(长江下游别称)的江岸;“越王台”,可能是当地与越王相关的建筑。
    • 句意:渐渐能分辨出扬子江的江岸,但已经辨认不出越王台了。
  • “自客水乡里,舟行知几回”:
    • 字词:“自客”,自从客居;“舟行”,乘船出行。
    • 句意:自从客居在这水乡里,乘船出行都不知道有多少次了。

现代译文

夜里就想扬帆出发,可船还没启动,
同行伙伴悄悄互相催促着。
山间破晓,月亮刚刚落下,
江水轰鸣,潮水即将涌来。
渐渐能分辨出扬子江的江岸,
却已辨认不出越王台的模样。
自从客居在这水乡里,
乘船出行都记不清有多少回了。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间。但从诗中可以推测,诗人张轸长期客居水乡,经常乘船出行。这首诗可能是他某次乘船清晨出发时,有感于旅途的日常与漂泊的生活而创作,抒发了他对长期客居、频繁舟行生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间推移:从“夜帆时未发”的夜晚场景,到“山晓月初下”的破晓时分,再到“稍分扬子岸”的行程推进,按照时间顺序描绘了舟行出发的全过程,使诗歌具有清晰的叙事性和动态感。
    • 视听结合:“江鸣潮欲来”通过听觉描写江水的轰鸣声,“山晓月初下”通过视觉描写山间破晓、月亮落下的景象,视听结合,生动地营造出破晓时分江边的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地勾勒出舟行出发的情景和诗人的感受。如“稍分”“不辨”等词语,准确地表现出在行程中视野逐渐清晰又有些迷茫的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种既充满生活气息又略带漂泊感的意境。前几句对舟行出发场景的描写,展现出一种忙碌而又自然的生活画面;最后两句“自客水乡里,舟行知几回”则透露出诗人长期漂泊的感慨,使整首诗的意境更添一层惆怅。

常见问题

《舟行旦发》的作者和朝代是什么?

《舟行旦发》的作者是张轸,页面按唐作品展示。

《舟行旦发》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船清晨出发的情景,通过描写夜色中同伴的催促、破晓时的山水之景以及行程中的模糊视野,展现了旅途的动态过程,最后抒发了诗人长期漂泊水乡的感慨。

《舟行旦发》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间。但从诗中可以推测,诗人张轸长期客居水乡,经常乘船出行。这首诗可能是他某次乘船清晨出发时,有感于旅途的日常与漂泊的生活而创作,抒发了他对长期客居、频繁舟行生活的感慨。

《舟行旦发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间推移 :从“夜帆时未发”的夜晚场景,到“山晓月初下”的破晓时分,再到“稍分扬子岸”的行程推进,按照时间顺序描绘了舟行出发的全过程,使诗歌具有清晰的叙事性和动态感。 视听结合 :“江鸣潮欲来”通过听觉描写江水的轰鸣声,“山晓月初下”通过视觉描写山间破晓、月亮落下的景象,视听结合,生动地营造出破晓时分江边的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,简洁...