诗无敌

襄阳乐

隋唐五代 · 郑锡

春生岘首东,先暖习池风。拂水初含绿,惊林未吐红。
渚边游汉女,桑下问庞公。磨灭怀中刺,曾将示孔融。

简要说明

这首诗描绘了襄阳春日的美景,以及当地的人文风情,同时通过用典表达了诗人怀才不遇、渴望知音赏识的情感。

逐句注释

  • “春生岘首东,先暖习池风”:
    • 字词:“岘首”,即岘山,在襄阳城南;“习池”,即习家池,在襄阳岘山南。
    • 句意:春天来到了岘山的东面,习家池边最先感受到了温暖的春风。
  • “拂水初含绿,惊林未吐红”:
    • 字词:“拂水”,指春风吹拂水面;“惊林”,惊动树林。
    • 句意:春风吹拂水面,刚刚泛起绿色的涟漪;惊动了树林,树上的花朵还未绽放出红色。
  • “渚边游汉女,桑下问庞公”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“汉女”,指汉水女神;“庞公”,指庞德公,东汉末年襄阳名士。
    • 句意:在水中小洲边能看到如汉水女神般的女子游玩,在桑树下仿佛能向庞德公请教。
  • “磨灭怀中刺,曾将示孔融”:
    • 字词:“刺”,古代的名帖;“孔融”,东汉文学家,以爱才好士著称。
    • 句意:怀中的名帖都已经磨损了,曾经还拿给像孔融那样爱才的人看过。

现代译文

春天来到了岘山的东边,
习家池畔最先迎来暖风。
春风轻拂水面泛起绿波,
惊动树林花儿尚未泛红。
水洲边上汉水女神嬉游,
桑树林下请教庞德高踪。
怀中名帖已然磨损破旧,
曾经还曾拿给孔融看诵。

创作背景

郑锡生活在唐朝,当时文人有游历各地、结交名士以寻求入仕机会的风气。这首诗可能是郑锡游历襄阳时所作。他在欣赏襄阳春日美景、感受当地人文风情的同时,也联想到自己的怀才不遇,希望能遇到像孔融那样赏识自己的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了襄阳春日的美景,通过对岘首、习池、绿水、树林等景物的描写,营造出清新、生机勃勃的氛围,同时也寄托了诗人对美好事物的喜爱之情。
    • 用典:后四句运用了“汉女”“庞公”“孔融”等典故,丰富了诗歌的内涵。“汉女”增添了襄阳的神秘浪漫色彩;“庞公”体现了当地的人文底蕴;“孔融”则表达了诗人渴望被赏识、怀才得遇的愿望。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出襄阳春日的景色和人文场景。如“拂水初含绿,惊林未吐红”,用词精准,将春天万物复苏的景象细腻地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前半部分的春日美景与后半部分怀才不遇的感慨相互映衬,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。