董秀英花月东墙记・上小楼

这首曲主要围绕董秀英对书生的情意展开。通过描述小姐因书生青春年少而心生好感，前夜月下两人琴诗相和、暗传情愫，展现了一段朦胧的爱情故事。还呈现了小姐给书生写简帖，书生看后惊叹其才华并打算备礼请媒人说亲的情节，体现了男女之间情感的发展。

• “只因你青春后生，俺小姐心肠不硬”：
  • 字词：“青春后生”指年轻的男子；“心肠不硬”意思是容易动感情。
  • 句意：只因为你是个年轻的小伙子，我们小姐容易动了情意。
• “想前夜月下鸣琴，韵和新诗，福至心灵”：
  • 字词：“韵和新诗”指用韵律来和新的诗歌；“福至心灵”福气到来，人的心窍也开了，形容思维敏捷。
  • 句意：回想起前一夜在月光下你弹琴，她用诗来和，真是福气来了思维都敏捷了。
• “音韵轻，声律清，精通理性，多管是暗中传两情相应”：
  • 字词：“音韵轻”指声音的韵律轻柔；“声律清”声音的格律清晰；“精通理性”指对琴理诗理很精通；“多管是”多半是。
  • 句意：琴音和诗韵轻柔清晰，她对琴诗之理很精通，多半是两人暗中传递情感，彼此心意相通。
• “潇洒月明中，潜身墙角东”：
  • 字词：“潇洒”形容举止自然大方；“潜身”偷偷地隐藏身体。
  • 句意：在潇洒的月光下，偷偷地藏身在墙角的东边。
• “鸣琴离恨积，入夜绣帏空”：
  • 字词：“离恨积”离别愁恨积累；“绣帏”绣着花纹的帐子，代指闺房。
  • 句意：弹琴的时候离别愁恨不断积累，到了夜晚闺房也是空落落的。
• “梦绕三千界，云迷十二峰”：
  • 字词：“三千界”佛教用语，指整个世界；“十二峰”传说中巫山的十二座山峰，这里可能暗指爱情中的虚幻和迷茫。
  • 句意：梦里都萦绕着整个世界，就像云雾笼罩着十二峰一样迷茫。
• “仙郎休负我，我意若春浓”：
  • 字词：“仙郎”对男子的美称；“负”辜负。
  • 句意：公子你不要辜负我，我的情意就像春天一样浓烈。

只因为你是个年轻的小伙子，我们小姐容易动了情意。
回想起前一夜在月光下你弹琴，她用诗来和，福气来了思维都敏捷了。
琴音和诗韵轻柔清晰，她对琴诗之理很精通，多半是两人暗中传递情感，彼此心意相通。
（诗）在潇洒的月光下，偷偷地藏身在墙角的东边。
弹琴的时候离别愁恨不断积累，到了夜晚闺房也是空落落的。
梦里都萦绕着整个世界，就像云雾笼罩着十二峰一样迷茫。
公子你不要辜负我，我的情意就像春天一样浓烈。

白朴生活在金元时期，社会动荡不安，但文学艺术领域依然较为活跃。元杂剧在这一时期蓬勃发展，《董秀英花月东墙记》是白朴的一部爱情题材杂剧。这部作品创作的大背景是当时社会对于青年男女爱情追求有了一定程度的关注和思考，同时杂剧这种艺术形式也为表达爱情故事提供了很好的载体。此曲具体创作时间虽难以确定，但应是白朴在创作这部杂剧过程中，为展现男女主人公爱情发展情节而创作的。

• 表现手法：
  • 铺垫渲染：曲的开头先交代小姐因书生青春年少而心动，接着描述前夜月下琴诗相和的情节，为后面小姐写诗传情做了很好的铺垫，渲染了两人之间情感逐渐升温的氛围。
  • 引用诗歌：通过引用小姐写的诗，直接展现了小姐的情感和才华，使人物形象更加丰满立体，也推动了故事情节的发展。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有很强的口语化特点，符合元杂剧面向大众的艺术风格。如“青春后生”“心肠不硬”等表述，直白自然，让观众容易理解。同时，诗歌部分又具有一定的文学性，如“梦绕三千界，云迷十二峰”等诗句，富有浪漫色彩和文化内涵。
• 情节塑造：通过简洁的语言和对话，生动地塑造了人物形象和推动了情节发展。梅香的话语展现了她机灵的性格特点，书生的反应则表现出他对小姐的倾慕和积极回应，整个情节充满了戏剧性和趣味性，展现了青年男女之间纯真美好的爱情故事。