这首《拟古》诗通过描绘一位遗老和布衣人的忠烈事迹,赞扬了他们临危不惧、至死报国的高尚气节,同时批判了那些尸位素餐、怯懦无能的“肉食辈”。诗人听闻同志之士的野祭,抒发了对忠烈之人的敬仰和对现实的忧虑之情。
拟古
临危观劲节,相视胆为惊。
折陊犹举手,吁天闵无成。
九陨期报国,万古犹光晶。
亦有布衣人,烈烈死弥贞。
回风惜往日,辉映岂独清。
滔滔肉食辈,泚颡徒吞声。
我闻同志士,野祭激高情。
配享遗斯人,忧心每如酲。
简要说明
逐句注释
- “平原一遗老,九重未知名”:
- 字词:“平原”,泛指地方;“遗老”,指前朝旧臣;“九重”,指帝王所居之处,这里代指朝廷。
- 句意:在地方上有一位前朝旧臣,朝廷却不知道他的名字。
- “临危观劲节,相视为心惊”:
- 字词:“劲节”,坚贞的节操;“相视”,互相看着。
- 句意:面临危难时能看出他坚贞的节操,旁人看了都为他的行为感到震惊。
- “折陊犹举手,吁天闵无成”:
- 字词:“折陊(duò)”,跌倒、受挫;“吁天”,向天呼喊;“闵”,怜悯。
- 句意:即便受挫跌倒还举手抗争,向天呼喊怜悯自己壮志未酬。
- “九陨期报国,万古犹光晶”:
- 字词:“九陨”,多次死亡,形容经历艰难危险;“光晶”,光彩照人。
- 句意:即便多次面临死亡也期望能报效国家,他的精神万古流芳、光彩照人。
- “亦有布衣人,烈烈死弥贞”:
- 字词:“布衣人”,平民百姓;“烈烈”,刚正、坚贞的样子;“弥贞”,更加坚贞。
- 句意:也有普通的平民百姓,刚正坚贞,至死气节更加坚定。
- “回风惜往日,辉映岂独清”:
- 字词:“回风”,旋风,这里可能有回顾之意;“辉映”,光辉映照。
- 句意:回顾往昔令人惋惜,他们的光辉映照不只是自身的清正。
- “滔滔肉食辈,泚颡徒吞声”:
- 字词:“滔滔”,众多的样子;“肉食辈”,指那些居高位、享厚禄却无所作为的人;“泚颡(cǐ sǎng)”,因羞愧而流汗。
- 句意:那些众多的居高位者,羞愧得只能默默无声。
- “我闻同志士,野祭激高情”:
- 字词:“同志士”,志同道合的人;“野祭”,在野外祭祀。
- 句意:我听闻志同道合的人在野外祭祀他们,激发起高尚的情怀。
- “配享遗斯人,忧心每如酲”:
- 字词:“配享”,附祭、配祀;“遗”,留给;“酲(chéng)”,酒醒后的困惫状态。
- 句意:让这些忠烈之人配享祭祀,可我的忧心却总是像醉酒未醒一样。
现代译文
在地方有一位前朝遗老,朝廷却不知他的声名。
面临危难方见他的坚贞,旁人看了都为之震惊。
即便受挫跌倒仍在抗争,向天呼喊惋惜壮志未酬。
多次面临死亡也要报国,他的精神万古光彩照人。
也有那普通的平民百姓,坚贞不屈至死气节更纯。
回顾往昔令人无限惋惜,他们的光辉岂止自身清正。
那些尸位素餐的权贵们,羞愧得只能默默不出声。
我听闻志同道合的人啊,在野外祭祀激发高尚情。
让忠烈配享祭祀留后人,可我忧心难消如醉未醒。
创作背景
吴思齐生活于宋末元初。这一时期,南宋灭亡,元朝建立,社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。许多仁人志士为了国家和民族的尊严,奋起抗争,不惜牺牲生命。吴思齐作为前朝遗民,对那些忠烈之士心怀敬仰,同时对元朝统治下的现实深感忧虑。这首诗可能是他有感于当时的社会现状以及身边发生的忠烈事迹而创作的,以表达对忠烈之人的赞美和对社会现实的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将遗老、布衣人的忠烈与“肉食辈”的怯懦无能进行对比。遗老和布衣人在面临危难时表现出坚贞的气节和报国的决心,而“肉食辈”却羞愧得默默无声,突出了忠烈之士的高尚品质和对权贵的批判。
- 衬托:通过描绘遗老和布衣人的具体行为,如“折陊犹举手,吁天闵无成”“九陨期报国,万古犹光晶”等,衬托出他们坚定的意志和崇高的精神境界。
- 语言特色:语言质朴刚健,不事雕琢,以简洁有力的文字表达出强烈的情感。如“九陨期报国,万古犹光晶”等语句,直白地展现出忠烈之士的气节和精神的永恒。
- 情感表达:诗人情感真挚,既有对忠烈之士的敬仰和赞美,又有对“肉食辈”的批判和对现实的忧虑。最后“忧心每如酲”一句,将自己的忧虑之情抒发得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。整首诗充满了感染力,引发读者对忠烈精神和社会现实的思考。
常见问题
《拟古》的作者和朝代是什么?
《拟古》的作者是吴思齐,页面按宋作品展示。
《拟古》主要写了什么?
这首《拟古》诗通过描绘一位遗老和布衣人的忠烈事迹,赞扬了他们临危不惧、至死报国的高尚气节,同时批判了那些尸位素餐、怯懦无能的“肉食辈”。诗人听闻同志之士的野祭,抒发了对忠烈之人的敬仰和对现实的忧虑之情。
《拟古》的创作背景是什么?
吴思齐生活于宋末元初。这一时期,南宋灭亡,元朝建立,社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。许多仁人志士为了国家和民族的尊严,奋起抗争,不惜牺牲生命。吴思齐作为前朝遗民,对那些忠烈之士心怀敬仰,同时对元朝统治下的现实深感忧虑。这首诗可能是他有感于当时的社会现状以及身边发生的忠烈事迹而创作的,以表达对忠烈之人的赞美和对社会现实的批判。
《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将遗老、布衣人的忠烈与“肉食辈”的怯懦无能进行对比。遗老和布衣人在面临危难时表现出坚贞的气节和报国的决心,而“肉食辈”却羞愧得默默无声,突出了忠烈之士的高尚品质和对权贵的批判。 衬托 :通过描绘遗老和布衣人的具体行为,如“折陊犹举手,吁天闵无成”“九陨期报国,万古犹光晶”等,衬托出他们坚定的意志和崇高的精神境界...