华下

· 司空图

日炙旱云裂,迸为千道血。天地沸一镬,竟自烹妖孽。
尧汤遇灾数,灾数还中辍。何事奸与邪,古来难扑灭。

简要说明

这首诗以夏日大旱的景象为切入点,借景抒情,表达了诗人对世间奸邪难以根除的感慨和愤懑。诗中先描绘了干旱酷热的可怕场景,然后联想到古代贤君遇到灾荒能使灾害中止,对比之下,对自古以来奸邪势力难以扑灭的现象发出深沉的喟叹。

逐句注释

  • “日炙旱云裂,迸为千道血”:
    • 字词:“炙”,烤;“迸”,爆裂飞溅。
    • 句意:烈日烘烤,旱云裂开,如同迸溅出千万道血痕。
  • “天地沸一镬,竟自烹妖孽”:
    • 字词:“镬”,大锅;“妖孽”,指危害社会的坏人坏事。
    • 句意:天地像一口沸腾的大锅,本以为能将那些危害社会的“妖孽”烹煮消灭。
  • “尧汤遇灾数,灾数还中辍”:
    • 字词:“尧汤”,唐尧和商汤,都是古代贤明的君主;“灾数”,灾难的定数;“中辍”,中途停止。
    • 句意:唐尧和商汤遇到灾荒的定数,但最终灾荒还是中途停止了。
  • “何事奸与邪,古来难扑灭”:
    • 字词:“何事”,为什么;“奸与邪”,指奸邪之人和坏事。
    • 句意:为什么那些奸邪的人和事,自古以来都难以扑灭呢。

现代译文

烈日炎炎,炙烤着旱云,旱云裂开,
迸溅出千万道血一样的痕迹。
天地像一口沸腾的大锅,
本以为能把那些妖孽都烹煮消灭。
唐尧和商汤遇到灾荒的定数,
但灾荒最终还是中途停止了。
可为什么那些奸邪的人和事,
自古以来就难以扑灭呢。

创作背景

司空图生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在遭遇旱灾的背景下创作的。诗人可能目睹了旱灾带来的灾难,同时也看到社会上奸邪当道、难以治理的现实,有感而发写下此诗,借自然灾荒来表达对社会现实的不满和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,如“日炙旱云裂,迸为千道血”,将裂开的旱云比作迸溅的鲜血,形象地描绘出干旱酷热的可怕景象;“天地沸一镬”把天地比作沸腾的大锅,增强了画面的冲击力。
    • 对比:将古代贤君尧、汤遇到灾荒能使灾荒中止,与“奸与邪,古来难扑灭”进行对比,突出了诗人对社会现实中奸邪难以根除的无奈和愤懑。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人用简洁而有力的语言描绘景象、抒发感慨,没有过多的修饰,却能深刻地表达出内心的情感。
  • 意境营造:通过对干旱酷热景象的描写,营造出一种压抑、恐怖的氛围,为后文对奸邪难以扑灭的感慨做铺垫,使整首诗的情感更加深沉和凝重。同时,这种意境也反映了当时社会的黑暗和动荡,让读者更能体会到诗人的忧国忧民之情。