董秀英花月东墙记・幺篇

这段内容节选自白朴的《董秀英花月东墙记・幺篇》，主要围绕董秀英和马文辅的爱情故事展开。董秀英在黄昏孤灯下愁闷不已，回忆起与马文辅的渊源，包括父亲曾许下的婚约以及两人几次相遇的情景，她决定让梅香送简帖给马文辅；而马文辅也因见到董秀英而神魂飘荡、茶饭不思，正为两人音信不通发愁。整体展现了青年男女之间朦胧又急切的爱情。

• “黄昏一盏孤灯映，困腾腾闷倚帏屏”：
  • 字词：“困腾腾”，形容困倦、慵懒的样子；“帏屏”，帏帐和屏风。
  • 句意：黄昏时分，只有一盏孤灯映照，董秀英困倦慵懒地靠在帏帐和屏风旁，满心烦闷。
• “鼓二更，人初静，更添愁兴，照不到天明”：
  • 字词：“鼓二更”，古代夜晚击鼓报时，二更约为晚上 9 点到 11 点；“愁兴”，愁绪。
  • 句意：二更的鼓声响起，周围的人刚刚安静下来，这更增添了董秀英的愁绪，感觉这孤灯都难以照到天明。
• 后面大段人物对白部分：
  • “曾与三原县令马昂为交”：与三原县的县令马昂结为朋友。
  • “半我许与他儿子马文辅为妻”：应是“把我许与他儿子马文辅为妻”，表述有口误，意思是将董秀英许配给马文辅。
  • “山寿”：是一个人物，为马文辅的随从之类角色。
  • “简帖儿”：即书信、便条。

黄昏时，一盏孤灯幽幽地照着，我困倦又烦闷地倚在帏屏边。二更的鼓声传来，周围渐渐安静，这却更让我愁肠百结，感觉这孤灯都没法陪我熬到天明。
我一直记得，我父亲在世的时候，曾跟我母亲说，他在朝廷为官时，和三原县令马昂是朋友，后来还把我许配给马昂的儿子马文辅。那时我年纪小，这亲事也没成；后来两家没了音信，这婚事也就搁置了。那天我在后花园，看见山寿家东墙上有个秀才，正往这边看。我一见到他，只见他头发乌黑、眉毛清秀，嘴唇红润、牙齿洁白，让我心里一直惦记着。前些天我在海棠亭下烧夜香，又碰到他弹琴，琴音里全是找不到好伴侣的惆怅。昨天他让山寿来问我要花，我就问山寿，你师父是谁；山寿说姓马名彬字文辅。我一下就想起我父亲说过的话，难道就是这个书生？我前两天写了个便条，今天让梅香给他送去。梅香，你把这便条给那秀才送去。
梅香回应：拿来吧，我送去。董秀英把便条给了梅香。梅香说：我这就送便条去。然后两人一同下场。
马文辅上场说：自从见到秀英小姐，我就神魂颠倒，连茶饭都不想吃。昨天让山寿去讨花，小姐给了一朵海棠花，也不知道是什么意思。像现在这样没个音信，可怎么办才好？
梅香说：先生万福。马文辅问：小娘子，你来有什么事？梅香说：你不知道，听我跟你说。

白朴生活在金元时期，当时社会动荡，但文学艺术领域却十分繁荣，戏曲创作更是达到了一个高峰。《董秀英花月东墙记》这类爱情题材的杂剧符合当时市民阶层的审美需求，反映了人们对自由爱情的向往和追求。同时，白朴本人历经沧桑，其作品常流露出对人生的感慨和对美好情感的珍视，这部作品也体现了他对青年男女纯真爱情的歌颂。

• 表现手法：
  • 情景交融：开头通过描写黄昏孤灯、二更人静的场景，烘托出董秀英内心的愁闷和孤独，将她的情感融入到环境描写之中。
  • 人物心理刻画细腻：通过董秀英的回忆和独白，详细展现了她对马文辅从初见倾心到主动传递心意的心理变化过程，使人物形象更加丰满。
  • 对话推动情节：大段的人物对白简洁明了，直接推动了故事的发展，交代了人物之间的关系、过去的经历以及当前的行动，让读者清晰地了解故事的来龙去脉。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有很强的口语化特点，符合杂剧面向大众的演出需求。同时，一些词语如“困腾腾”“愁兴”等又带有一定的文学性，增添了语言的韵味。
• 情感表达：生动地展现了青年男女之间纯真而热烈的爱情，董秀英大胆地表达自己的心意，马文辅也为情所困，这种情感的表达真实而动人，容易引起读者的共鸣。