赠村公

· 尚颜

绸衣木突此乡尊,白尽须眉眼未昏。醉舞神筵随鼓笛,
也笑长安名利处,红尘半是马蹄翻。

简要说明

这首诗描绘了一位乡村老者的形象,赞美了他在乡村的自在生活,同时对长安的名利场进行了嘲讽,表达了诗人对乡村简朴生活的欣赏和对追逐名利现象的批判。

逐句注释

  • “绸衣木突此乡尊”:
    • 字词:“绸衣”,丝绸做的衣服;“木突”,木屐;“尊”,受尊敬。
    • 句意:穿着绸衣、脚踏木屐的村公在这个乡村里很受尊敬。
  • “白尽须眉眼未昏”:
    • 字词:“昏”,昏花。
    • 句意:村公的胡须和眉毛都变白了,但眼睛还不昏花。
  • “醉舞神筵随鼓笛”:
    • 字词:“神筵”,祭祀神灵的筵席。
    • 句意:村公在祭祀神灵的筵席上喝醉了,随着鼓笛的节奏跳舞。
  • “也笑长安名利处”:
    • 字词:“长安”,代指京城,象征名利场。
    • 句意:村公也嘲笑长安那些追逐名利的地方。
  • “红尘半是马蹄翻”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,这里指长安的名利场;“马蹄翻”,形容人们为了名利奔波忙碌。
    • 句意:长安的名利场中,有一半都是人们为了名利奔波的景象。

现代译文

穿着绸衣、脚踏木屐的村公,在这乡村里备受尊敬。
他胡须和眉毛都已雪白,但双眼依旧明亮。
在祭祀神灵的筵席上,他喝醉了便随着鼓笛欢快起舞。
他也会嘲笑长安那充满名利的地方,
那里的繁华热闹,有一半都是人们为了名利奔波的身影。

创作背景

尚颜是唐代诗僧,生活在远离政治中心的地方,对乡村生活有一定的了解。唐代社会经济繁荣,但长安作为都城,是名利聚集之地,人们为了功名利禄而奔波。尚颜可能是在乡村看到村公自在的生活,对比长安的名利场,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将村公在乡村的自在生活与长安的名利场进行对比,突出了村公生活的闲适和对名利的淡泊,也批判了长安追逐名利的现象。
    • 人物刻画:通过对村公的外貌(“白尽须眉眼未昏”)和行为(“醉舞神筵随鼓笛”)的描写,生动地刻画了一个豁达、自在的乡村老者形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“醉舞神筵随鼓笛”“红尘半是马蹄翻”等语句,用简洁的语言描绘出具体的场景,具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗中营造了两种不同的意境,乡村生活的宁静、自在与长安名利场的喧嚣、忙碌形成鲜明对比,使读者更能感受到诗人对乡村生活的赞美和对名利的不屑。

常见问题

《赠村公》的作者和朝代是什么?

《赠村公》的作者是尚颜,页面按唐作品展示。

《赠村公》主要写了什么?

这首诗描绘了一位乡村老者的形象,赞美了他在乡村的自在生活,同时对长安的名利场进行了嘲讽,表达了诗人对乡村简朴生活的欣赏和对追逐名利现象的批判。

《赠村公》的创作背景是什么?

尚颜是唐代诗僧,生活在远离政治中心的地方,对乡村生活有一定的了解。唐代社会经济繁荣,但长安作为都城,是名利聚集之地,人们为了功名利禄而奔波。尚颜可能是在乡村看到村公自在的生活,对比长安的名利场,从而创作了这首诗。

《赠村公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将村公在乡村的自在生活与长安的名利场进行对比,突出了村公生活的闲适和对名利的淡泊,也批判了长安追逐名利的现象。 人物刻画 :通过对村公的外貌(“白尽须眉眼未昏”)和行为(“醉舞神筵随鼓笛”)的描写,生动地刻画了一个豁达、自在的乡村老者形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“醉舞神筵随鼓笛”“红尘半是马蹄翻”等语句,用简洁的语言描...