峡中酬荆南郑准

· 尚颜

山斋西向蜀江𣸣,四载安居复有群。风雁势高犹可见,
每喜溯流宾客说,元瑜刀笔润雄军。

简要说明

这首诗是尚颜在峡中酬答荆南郑准之作。诗中描绘了自己山居的环境和生活,通过描写风雁等景象,最后称赞郑准如元瑜般有出色的文笔,能为军队增添光彩,表达了对郑准的赞赏之情。

逐句注释

  • “山斋西向蜀江𣸣”:
    • 字词:“山斋”,山中的房舍;“𣸣”,水边。
    • 句意:山中的房舍向西对着蜀江的岸边。
  • “四载安居复有群”:
    • 字词:“四载”,四年;“有群”,指有同伴。
    • 句意:在这里安稳居住了四年,并且还有同伴相伴。
  • “风雁势高犹可见”:
    • 字词:“风雁”,乘风飞行的大雁;“势高”,飞得很高。
    • 句意:乘风高飞的大雁,即便飞得很高还能看见。
  • “每喜溯流宾客说”:
    • 字词:“溯流”,逆流而上;“宾客”,指过往的客人。
    • 句意:常常喜欢听逆流而上的宾客讲述见闻。
  • “元瑜刀笔润雄军”:
    • 字词:“元瑜”,指阮瑀,他是“建安七子”之一,擅长章表书记;“刀笔”,指文章;“润”,增添光彩。
    • 句意:你(郑准)像阮瑀一样有出色的文笔,能为雄壮的军队增添光彩。

现代译文

山中的房舍向西对着蜀江的岸边,
我在这里安稳居住四年且有同伴。
乘风高飞的大雁,即便飞得很高还能看见,
我常常喜欢听逆流而上的宾客讲述见闻。
你像阮瑀一样有出色的文笔,能为雄壮的军队增添光彩。

创作背景

尚颜是唐末五代诗僧,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗题可知是在峡中酬答荆南的郑准,推测郑准可能有书信或其他交流传达给尚颜,尚颜因此写诗回应。当时社会处于动荡时期,郑准在军队中任职,尚颜居于峡中山斋,两人或许通过宾客交流等方式有了联系,于是有了这首酬答之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“风雁势高犹可见”一句,通过描写高飞的大雁之景,营造出一种开阔、高远的意境,可能也暗示着诗人的心境或对某种高远境界的追求。
    • 用典:“元瑜刀笔润雄军”运用阮瑀的典故,以阮瑀的出色文笔来比喻郑准,形象地表达了对郑准文笔的高度赞赏。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“四载安居复有群”,直白地说出自己的山居生活状态。
  • 意境营造:前几句描绘山居环境和所见之景,营造出一种宁静、闲适的氛围,后一句通过用典表达对郑准的赞赏,使整首诗既有清幽的意境,又有积极的情感表达。

常见问题

《峡中酬荆南郑准》的作者和朝代是什么?

《峡中酬荆南郑准》的作者是尚颜,页面按唐作品展示。

《峡中酬荆南郑准》主要写了什么?

这首诗是尚颜在峡中酬答荆南郑准之作。诗中描绘了自己山居的环境和生活,通过描写风雁等景象,最后称赞郑准如元瑜般有出色的文笔,能为军队增添光彩,表达了对郑准的赞赏之情。

《峡中酬荆南郑准》的创作背景是什么?

尚颜是唐末五代诗僧,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗题可知是在峡中酬答荆南的郑准,推测郑准可能有书信或其他交流传达给尚颜,尚颜因此写诗回应。当时社会处于动荡时期,郑准在军队中任职,尚颜居于峡中山斋,两人或许通过宾客交流等方式有了联系,于是有了这首酬答之作。

《峡中酬荆南郑准》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“风雁势高犹可见”一句,通过描写高飞的大雁之景,营造出一种开阔、高远的意境,可能也暗示着诗人的心境或对某种高远境界的追求。 用典 :“元瑜刀笔润雄军”运用阮瑀的典故,以阮瑀的出色文笔来比喻郑准,形象地表达了对郑准文笔的高度赞赏。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“四载安居复有群”,...