这首诗以柳为主题,借柳在灞桥常被人攀折送别这一现象,将柳拟人化,表面说柳无情,不解迎人只送人,实则蕴含着诗人对离别之事的感慨与思考。
柳
高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。
思量却是无情树,不解迎人只送人。
思量却是无情树,不解迎人只送人。
简要说明
逐句注释
- “高拂危楼低拂尘”:
- 字词:“危楼”,高楼;“拂”,轻轻擦过。
- 句意:柳树枝条高的可以轻轻擦过高楼,低的则拂过地面的灰尘。
- “灞桥攀折一何频”:
- 字词:“灞桥”,在长安东,是唐人送别的地方,人们常在此折柳送别;“一何”,多么。
- 句意:在灞桥这个地方,人们攀折柳枝是多么频繁啊。
- “思量却是无情树”:
- 字词:“思量”,考虑、想来;“无情”,没有感情。
- 句意:想来柳树却是一种没有感情的树。
- “不解迎人只送人”:
- 字词:“不解”,不懂得;“迎人”,迎接人。
- 句意:它不懂得迎接人,只知道在人们离别时被用来送人。
现代译文
柳树的枝条高的轻擦高楼,低的拂过地面灰尘,
在灞桥人们攀折柳枝是多么频繁。
想来柳树真是没有感情的树啊,
它不懂得迎接人,只知道在离别时供人折下送人。
创作背景
裴说是五代十国时期的诗人。在古代,灞桥是人们送别亲友的重要场所,折柳送别是一种传统习俗,因为“柳”与“留”谐音,表达挽留之意。裴说可能在灞桥看到人们频繁折柳送别的场景,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗人将柳树拟人化,说它“不解迎人只送人”,赋予柳树人的情感和行为,生动形象地写出了柳树在送别场景中的特点,也更深刻地表达了诗人对离别的感慨。
- 借物抒情:借柳树来抒发自己对离别之事的情感和思考,表面写柳无情,实则蕴含着诗人内心对离别无奈等复杂情感。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“思量却是无情树”直接表明对柳树的看法,简单质朴却富有感染力。
- 意境营造:通过对柳树在灞桥被频繁攀折送别的描写,营造出一种离别时的惆怅氛围,让读者能感受到诗人对离别这一现象的独特感悟。