经杜工部坟

· 裴说

骚人久不出,安得国风清。拟掘孤坟破,重教大雅生。
皇天高莫问,白酒恨难平。悒怏寒江上,谁人知此情。

简要说明

这首诗是诗人裴说经过杜甫坟墓时所作,表达了对杜甫这位伟大诗人的高度推崇,感叹如今像杜甫这样的“骚人”不再出现,难以有纯正的国风。诗人甚至想掘开杜甫坟墓让其“重生”以重振大雅之音,同时流露出内心的不平与惆怅,以及无人理解这种情感的孤独。

逐句注释

  • “骚人久不出,安得国风清”:
    • 字词:“骚人”,原指屈原或《离骚》的作者,后泛指诗人,这里指像杜甫那样能写出优秀诗篇、具有深刻思想内涵的诗人;“国风”,《诗经》的一部分,这里代指纯正、美好的诗歌风气。
    • 句意:像杜甫这样优秀的诗人很久都不出现了,怎么能让诗歌风气变得纯正美好呢。
  • “拟掘孤坟破,重教大雅生”:
    • 字词:“拟”,打算;“大雅”,《诗经》的一部分,多为西周王室贵族的作品,后用来指高尚雅正的文学风格或传统。
    • 句意:我打算掘开杜甫孤独的坟墓,重新让高尚雅正的诗歌风格兴盛起来。
  • “皇天高莫问,白酒恨难平”:
    • 字词:“皇天”,对天的尊称;“恨”,遗憾、不平。
    • 句意:上天高远难以询问(为何不再出像杜甫这样的诗人),喝着白酒也难以平息心中的遗憾和不平。
  • “悒怏寒江上,谁人知此情”:
    • 字词:“悒怏”,忧郁不快;“寒江”,寒冷的江水。
    • 句意:我忧郁不快地站在寒冷的江边,有谁能知道我此刻的心情呢。

现代译文

像杜甫这样的优秀诗人很久都不出现了,
怎么能让诗歌风气变得纯正美好。
我真想掘开杜甫孤独的坟墓,
重新让高尚雅正的诗风兴盛起来。
上天高远难以询问其中缘由,
喝着白酒也难平心中的遗憾与不平。
我忧郁地站在寒冷的江边,
有谁能知晓我此刻的这份心情。

创作背景

裴说是五代十国时期的诗人。在当时的社会环境下,诗歌创作的风气可能逐渐偏离了传统的高雅、纯正。杜甫作为唐代伟大的现实主义诗人,其作品具有深厚的思想内涵和高尚的艺术价值。裴说经过杜甫坟墓,有感于当时诗坛的现状,对杜甫的崇敬和对诗风衰落的感慨油然而生,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“拟掘孤坟破,重教大雅生”运用了夸张和想象的手法,诗人以这种看似荒诞的想法,强烈地表达出对杜甫诗歌风格的极度推崇以及对重振诗坛高雅之风的渴望,具有震撼人心的艺术效果。
    • 借景抒情:“悒怏寒江上”,诗人通过描绘自己在寒冷江边忧郁不快的场景,将内心的惆怅、不平之情融入到寒江的环境之中,景中含情,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直抒胸臆,如“骚人久不出,安得国风清”“白酒恨难平”等语句,直接表达出对诗坛现状的不满和内心的遗憾不平,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到其情感的强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤独的意境。从对杜甫的怀念和对诗风衰落的感慨,到最后站在寒江边无人理解的孤独,诗人将自己的情感融入到环境之中,让读者仿佛能看到一个在寒江边忧郁徘徊、满心惆怅的诗人形象,感受到他对诗坛的忧虑和对知音难觅的无奈。