这首诗以白鹭为描写对象,描绘了白鹭在秋江的生活状态,展现了白鹭捕鱼时的情景以及它的栖息之态。同时表达了白鹭虽一时收获迟缓,但未来有望与高贵的鹓雏一同翱翔的期许,借白鹭形象抒发了诗人对自身未来的美好憧憬。
鹭鸶
秋江清浅时,鱼过亦频窥。却为分明极,翻成所得迟。
浴偎红日色,栖压碧芦枝。会共鹓同侣,翱翔应可期。
浴偎红日色,栖压碧芦枝。会共鹓同侣,翱翔应可期。
简要说明
逐句注释
- “秋江清浅时,鱼过亦频窥”:
- 字词:“清浅”,指江水清澈且水浅;“窥”,偷看、观察。
- 句意:在秋天江水清澈而浅的时候,鱼儿游过,白鹭也频频观察。
- “却为分明极,翻成所得迟”:
- 字词:“分明极”,指看得极其清楚;“翻成”,反而变成。
- 句意:正是因为白鹭把鱼儿看得太清楚了,反而导致它捕捉到鱼的时间变迟了。
- “浴偎红日色,栖压碧芦枝”:
- 字词:“偎”,依偎;“栖”,栖息。
- 句意:白鹭在红日照耀下的江水中洗浴,它栖息在碧绿的芦苇枝上,压得芦苇枝微微弯曲。
- “会共鹓同侣,翱翔应可期”:
- 字词:“会”,应当、一定;“鹓”,传说中与凤凰同类的鸟,这里比喻高贵的伴侣;“可期”,可以期待。
- 句意:白鹭一定能与高贵的鹓雏成为伴侣,一同翱翔的日子值得期待。
现代译文
秋天的江水清澈又浅,
鱼儿游过白鹭频频窥探。
只因把鱼儿看得太分明,
反倒捕捉到手的时间迟缓。
它在红日映照下的江水里洗浴,
栖息时压弯了碧绿的芦苇枝杆。
它定能与高贵的鹓雏为伴,
一同翱翔天际值得我们期盼。
创作背景
裴说是五代十国时期的诗人,当时社会动荡不安,文人的仕途发展往往受到诸多因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但很可能是裴说在感慨自身境遇时所作。他借白鹭的形象,来表达自己虽然当下可能怀才不遇、有所迟滞,但相信未来能有更好的发展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以白鹭自比,通过描写白鹭捕鱼的迟缓、栖息的姿态以及对未来的期许,来寄托自己在现实生活中虽暂时不得志,但对未来充满希望的志向和情感。
- 对比:“却为分明极,翻成所得迟”形成对比,白鹭看得清楚本应更易捕获鱼,却反而收获迟缓,突出了白鹭当下的境遇,也暗示了诗人自身在追求目标过程中的坎坷。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘了白鹭的生活场景。如“浴偎红日色,栖压碧芦枝”,用简洁的语言勾勒出白鹭洗浴和栖息的画面,使白鹭的形象跃然纸上。
- 意境营造:诗中营造出一种秋江宁静的意境,白鹭在这样的环境中活动,展现出一种闲适又带有期待的氛围。同时,结尾“会共鹓同侣,翱翔应可期”为整首诗增添了积极向上的色彩,营造出对未来充满希望的意境。