不出院僧

· 裴说

四远参寻遍,修行却不行。耳边无俗语,门外是前生。
塔见移来影,钟闻过去声。一斋唯默坐,应笑我营营。

简要说明

这首诗刻画了一位不出院门修行的僧人形象,描述了僧人看似矛盾的修行状态以及其所处的独特环境,展现出一种超脱世俗的禅意境界,同时也流露出诗人对自身忙碌于世俗事务的反思。

逐句注释

  • “四远参寻遍,修行却不行”:
    • 字词:“四远”,指四方遥远之地;“参寻”,指四处参访、寻求佛法。
    • 句意:僧人已经到四方遥远之地四处参访寻求佛法,然而却并没有真正去实践修行。
  • “耳边无俗语,门外是前生”:
    • 字词:“俗语”,指世俗的话语。
    • 句意:僧人耳边没有世俗的话语干扰,感觉门外的世界就像是前世的事情一般遥远。
  • “塔见移来影,钟闻过去声”:
    • 字词:“塔影”,指佛塔的影子;“钟声”,指寺庙的钟声。
    • 句意:能看到佛塔移动过来的影子,能听到仿佛来自过去的钟声。
  • “一斋唯默坐,应笑我营营”:
    • 字词:“一斋”,指一顿斋饭的时间;“营营”,形容忙碌、追逐名利的样子。
    • 句意:僧人在一顿斋饭的时间里只是默默地坐着修行,他应该会嘲笑我整天忙碌于世俗事务。

现代译文

僧人到四方各处都参访寻求过了,
可却没有真正去践行修行之事。
耳边听不到世俗的嘈杂话语,
感觉门外的世界就像前生一样遥远。
能看见佛塔移动过来的影子,
能听到仿佛来自过去的钟声。
僧人一顿斋饭的时间只是默默静坐,
他应该会嘲笑我整天忙忙碌碌。

创作背景

裴说是唐末五代时期的诗人,当时社会动荡不安,人们在战乱中寻求精神寄托,佛教思想较为盛行。这首诗可能是裴说在走访寺庙时,看到这位不出院门的僧人后有感而发。诗人身处世俗的纷扰之中,看到僧人超脱的修行状态,从而触发了对自身生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“四远参寻遍,修行却不行”形成一种对比,表面上僧人四处参访,却又未真正修行,引发读者的思考,也突出了僧人修行方式的独特。尾联将僧人的“默坐”与诗人的“营营”进行对比,进一步强调了僧人的超脱和诗人的世俗忙碌。
    • 侧面烘托:通过描写“耳边无俗语,门外是前生”“塔见移来影,钟闻过去声”等环境,从侧面烘托出僧人所处环境的清幽以及其内心的宁静,使读者更能感受到僧人超脱世俗的境界。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出僧人的形象和其生活场景。用词精准,如“无俗语”“过去声”等,寥寥数语便营造出一种空灵、悠远的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱、禅意十足的意境。诗人通过对僧人生活场景和环境的描写,让读者仿佛置身于寺庙之中,感受到那远离世俗的宁静与祥和。诗中景与情相互交融,将诗人对僧人修行境界的赞赏以及对自身生活的反思融入到所描绘的意境之中。