此诗描绘了鹿门山上寺庙的清幽绝尘之景,对在寺中修行之人表示赞赏,表达了诗人对寺庙清净氛围的感受,传达出一种摆脱烦恼、心境空灵的情感。
鹿门寺
鹿门山上寺,突兀尽无尘。到此修行者,应非取次人。
鸟过惊石磬,日出碍金身。何计生烦恼,虚空是四邻。
鸟过惊石磬,日出碍金身。何计生烦恼,虚空是四邻。
简要说明
逐句注释
- “鹿门山上寺,突兀尽无尘”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“尘”,尘世的污浊。
- 句意:鹿门山上的寺庙,高高耸立,全然没有尘世的污浊。
- “到此修行者,应非取次人”:
- 字词:“取次”,随便、轻率。
- 句意:来到这里修行的人,应该不是随便、轻率的人。
- “鸟过惊石磬,日出碍金身”:
- 字词:“石磬”,寺庙中敲击的乐器;“金身”,指佛像。
- 句意:鸟儿飞过,惊到了寺庙里的石磬发出声响;太阳升起,光芒似乎被佛像所阻碍。
- “何计生烦恼,虚空是四邻”:
- 字词:“计”,计较。
- 句意:还有什么可计较而产生烦恼呢,虚空就是自己的四邻。
现代译文
鹿门山上的寺庙,
高高耸立没有一点尘世的污浊。
来到这里修行的人,
应该不是随便轻率之辈。
鸟儿飞过惊起石磬的声响,
太阳升起光芒被佛像遮挡。
还有什么值得计较而生烦恼,
虚空就是我的四周近邻。
创作背景
裴说是五代十国时期的诗人。当时社会动荡不安,战乱频繁。佛教在这样的社会背景下为人们提供了一种精神寄托。鹿门山是历史上著名的隐居之地,裴说游览鹿门山上的寺庙,有感于寺庙的清净和修行者的专注,写下了这首诗,以表达自己在乱世中对宁静、超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以鸟儿飞过惊石磬这一动态场景,衬托出寺庙的寂静;用太阳升起光芒被金身阻碍,侧面烘托出佛像的高大庄严,进一步突出寺庙的神圣。
- 联想与想象:从眼前的寺庙、修行者,联想到修行者应非等闲之辈,从寺庙的清幽氛围联想到不应生烦恼,拓展了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“突兀”形象地描绘出寺庙的高耸,“惊”“碍”二字生动地表现出自然景象与寺庙环境的互动。
- 意境营造:通过对鹿门寺的描写,营造出一种清幽、宁静、神圣的意境。前几句写景,展现寺庙的外在特征和环境氛围,后两句抒情,将自己的心境融入其中,情景交融,表达出一种超脱尘世、摆脱烦恼的心境。