兜率寺

· 裴说

一片无尘地,高连梦泽南。僧居跨鸟道,佛影照鱼潭。
朽枿云斜映,平芜日半涵。行行不得住,回首望烟岚。

简要说明

这首诗描绘了兜率寺所处的清幽环境,展现了其高旷、无尘的特点。诗人通过描写寺中的僧居、佛影以及周边的自然景色,营造出一种宁静悠远的氛围,最后表达了诗人不舍离去、回首眺望的留恋之情。

逐句注释

  • “一片无尘地,高连梦泽南”:
    • 字词:“无尘地”,指没有尘世喧嚣的净土;“梦泽”,即云梦泽,古代大泽名。
    • 句意:兜率寺是一片没有尘世纷扰的净土,地势高峻,与南面的云梦泽相连。
  • “僧居跨鸟道,佛影照鱼潭”:
    • 字词:“僧居”,僧人居住的地方;“鸟道”,指险峻狭窄、只有飞鸟才能通过的山路;“佛影”,佛像的影子。
    • 句意:僧人的居所横跨在险峻的山路上,佛像的影子映照在鱼潭之中。
  • “朽枿云斜映,平芜日半涵”:
    • 字词:“朽枿”,腐朽的树木;“平芜”,平坦的草地;“涵”,包容、映照。
    • 句意:斜斜的云朵映照在腐朽的树木上,平坦的草地被夕阳半掩着。
  • “行行不得住,回首望烟岚”:
    • 字词:“行行”,指不停地前行;“烟岚”,山间的雾气。
    • 句意:不停地往前走却舍不得停下,回首眺望那山间的雾气。

现代译文

兜率寺是一片没有尘埃的净土,
地势高峻与南面的云梦泽相连。
僧人的居所横跨在险峻山路上,
佛像的影子映照在碧绿的鱼潭。
斜云映照着腐朽的树木枝干,
夕阳半掩着平坦的草地荒原。
不停地前行却难以停下脚步,
回首眺望那山间的缥缈云烟。

创作背景

裴说是五代十国时期的诗人,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对兜率寺清幽环境的描写,可以推测诗人可能是在游历过程中,来到兜率寺,被寺中的宁静与自然之美所吸引,从而创作了此诗,借此表达对宁静、超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“僧居跨鸟道”运用夸张的手法,突出僧居位置的险峻,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“僧居跨鸟道”是静景,展现了僧居的位置;“佛影照鱼潭”中“照”字赋予佛影动态感,动静结合,使画面更加生动。诗中“朽枿云斜映,平芜日半涵”同样动静相宜,云朵映照、夕阳半掩,营造出一种静谧而又灵动的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“跨”“照”“映”“涵”等动词的使用,使诗句富有表现力,生动地描绘出兜率寺及其周边的景色。
  • 意境营造:通过对兜率寺周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗的前六句着重写景,展现出兜率寺的高旷、清幽,后两句抒情,将诗人不舍离去的情感融入到回首眺望的动作中,情景交融,使整首诗韵味悠长。