这首诗描绘了南岳古般若寺的壮丽景色和独特风貌,展现了寺庙的声名远扬与周边山水的美妙。同时描述了诗人在高僧引领下闲游寺庙,从白天到傍晚才返回的惬意经历,表达了诗人对般若寺的赞美和游览时闲适的心情。
般若寺
南岳古般若,自来天下知。翠笼无价寺,光射有名诗。
一水涌兽迹,五峰排凤仪。高僧引闲步,昼出夕阳归。
一水涌兽迹,五峰排凤仪。高僧引闲步,昼出夕阳归。
简要说明
逐句注释
- “南岳古般若,自来天下知”:
- 字词:“南岳”,即衡山;“般若”,指般若寺。
- 句意:南岳的古老般若寺,自古以来就闻名天下。
- “翠笼无价寺,光射有名诗”:
- 字词:“翠”,指周围翠绿的山林;“光射”,光芒映照,这里可理解为寺庙的名气使得与之相关的诗作也有名气。
- 句意:翠绿的山林环绕着这座无价的古寺,寺庙的名气让与之相关的诗篇也大放光彩。
- “一水涌兽迹,五峰排凤仪”:
- 字词:“一水”,指寺庙附近的一条水流;“兽迹”,可能是水流冲击石头形成类似兽迹的形状;“五峰”,指周边的五座山峰;“凤仪”,凤凰的仪态,形容山峰排列优美。
- 句意:一条水流奔腾,冲击出类似兽迹的形状,五座山峰排列得如同凤凰展翅的仪态。
- “高僧引闲步,昼出夕阳归”:
- 字词:“高僧”,指寺庙中德高望重的僧人;“闲步”,悠闲地散步。
- 句意:高僧引领着诗人悠闲地漫步,从白天一直游玩到夕阳西下才返回。
现代译文
南岳那古老的般若寺,
自古以来闻名天下。
翠绿山林环绕着无价古寺,
它的名气让相关诗篇也闪耀光华。
一条水流奔腾涌起兽迹般的景象,
五座山峰排列好似凤凰的仪态。
高僧带着我悠闲地漫步,
从白天出发直到夕阳西下才归来。
创作背景
裴说是五代十国时期的诗人。在当时,佛教寺庙众多且受到人们的尊崇。般若寺作为南岳的古老寺庙,声名远扬。裴说可能听闻其名后前来游览,在游览过程中被寺庙的景色和氛围所打动,于是创作了这首诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与衬托:“自来天下知”运用夸张手法,突出般若寺的名气之大。“翠笼无价寺,光射有名诗”以翠绿山林衬托寺庙的珍贵,又以寺庙名气衬托与之相关诗作的出名,相互映衬,增强了表现力。
- 比喻:“五峰排凤仪”将五座山峰的排列比作凤凰的仪态,形象地描绘出山峰的优美姿态,给人以丰富的想象空间。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“翠”“光”“涌”“排”等字,寥寥几笔就勾勒出寺庙周边的景色特点,使读者能够清晰地感受到画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且充满文化气息的意境。前几句描绘寺庙的声名和周边山水景色,后两句则通过描写诗人在高僧引领下的闲游,将人融入景中,使意境更加和谐,让人感受到一种闲适、惬意的氛围。