此诗描绘了诗人在道林寺凭栏所见之景,展现了道林寺清幽宁静的环境,表达了诗人对浮世的超脱和对闲适、远离尘嚣生活的向往。
道林寺
独立凭危阑,高低落照间。寺分一派水,僧锁半房山。
对面浮世隔,垂帘到老闲。烟云与尘土,寸步不相关。
对面浮世隔,垂帘到老闲。烟云与尘土,寸步不相关。
简要说明
逐句注释
- “独立凭危阑,高低落照间”:
- 字词:“危阑”,高楼上的栏杆;“落照”,落日的余晖。
- 句意:诗人独自倚靠在高楼上的栏杆旁,周围的一切都笼罩在落日的余晖里,高低错落。
- “寺分一派水,僧锁半房山”:
- 字词:“一派水”,一条水流;“锁”,这里有封闭、占据之意。
- 句意:道林寺将一条水流分开,僧人们好像把半座山都封闭在了寺院之中。
- “对面浮世隔,垂帘到老闲”:
- 字词:“浮世”,人间,尘世;“垂帘”,放下帘子,有隔绝外界之意。
- 句意:站在寺中,感觉与对面的尘世隔绝开来,若是放下帘子,就可以悠闲地度过一生。
- “烟云与尘土,寸步不相关”:
- 字词:“烟云”,代表寺院清幽的环境;“尘土”,象征尘世的喧嚣与纷扰。
- 句意:寺院里的烟云与尘世的尘土,距离虽近却毫不相干。
现代译文
我独自倚靠在高楼上的栏杆,
置身于落日余晖下的高低景致间。
道林寺将一条水流从中分开,
僧人们仿佛把半座山都关在了寺院里面。
站在这里与对面的尘世完全隔绝,
放下帘子就可以悠闲地度过此生。
寺院的烟云与尘世的喧嚣,
哪怕距离再近也互不相干。
创作背景
裴说是五代十国时期的诗人,当时社会动荡不安,战乱频繁。在这样的背景下,诗人来到道林寺,寺中的清幽宁静与外界的纷扰形成了鲜明的对比。这首诗可能创作于诗人游览道林寺之时,他借景抒情,表达了对这种远离尘世、闲适宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“对面浮世隔”将寺内的清幽与寺外的尘世进行对比,突出了道林寺的宁静与超脱。同时,“烟云与尘土,寸步不相关”也进一步强化了这种对比,表达了诗人对尘世的厌弃和对寺院生活的向往。
- 借景抒情:诗人通过描绘道林寺的景色,如“寺分一派水,僧锁半房山”,将自己的情感融入其中,借寺院的宁静之景抒发了自己对闲适生活的追求和对浮世的超脱之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“分”“锁”二字,生动形象地写出了寺院与山水的关系,使画面具有立体感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从“独立凭危阑,高低落照间”的开阔景象,到“垂帘到老闲”的闲适氛围,再到“烟云与尘土,寸步不相关”的隔绝之感,都让读者感受到了诗人所追求的那种远离尘世纷扰的境界。