冬日作

· 裴说

粝食拥败絮,苦吟吟过冬。稍寒人却健,太饱事多慵。
树老生烟薄,墙阴贮雪重。安能只如此,公道会相容。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冬日里贫困艰苦的生活状况,同时通过对冬日景象的描写营造出一种清冷的氛围。诗中表达了诗人虽生活困苦但仍希望能得到公道对待、有更好境遇的期盼。

逐句注释

  • “粝食拥败絮,苦吟吟过冬”:
    • 字词:“粝食”,糙米,泛指粗劣的食物;“败絮”,破旧的棉絮。
    • 句意:吃着粗劣的食物,裹着破旧的棉絮,一边苦苦吟诗一边熬过冬天。
  • “稍寒人却健,太饱事多慵”:
    • 字词:“健”,健康;“慵”,慵懒。
    • 句意:稍微有点寒冷,人反而更加健康;吃得太饱,做事就容易变得慵懒。
  • “树老生烟薄,墙阴贮雪重”:
    • 字词:“生烟”,这里指树木周围似有淡淡的雾气;“墙阴”,墙的背阴处。
    • 句意:树木年老,周围的雾气淡薄;墙的背阴处堆积的雪很重。
  • “安能只如此,公道会相容”:
    • 字词:“安能”,怎么能;“公道”,公平的待遇。
    • 句意:怎么能一直这样困苦下去呢,公平的待遇总会容纳我的。

现代译文

吃着粗劣的食物,裹着破旧棉絮,
我苦苦吟诗熬过这寒冷的冬天。
稍微寒冷人反而更健康,
吃得太饱做事却容易慵懒。
年老的树木周围雾气淡薄,
墙的背阴处堆积着厚重的积雪。
怎么能一直处于这般境地,
公平的世界总会接纳我吧。

创作背景

裴说是五代十国时期的诗人,一生坎坷,多次参加科举考试才中第。这首《冬日作》可能创作于他科举未中、生活困窘之时。在寒冷的冬日,他生活艰难,以粗茶淡饭和破旧衣物度日,于是借诗抒发自己对现状的不满以及对未来能得到公平机遇的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“稍寒人却健,太饱事多慵”运用对比手法,将“稍寒”和“太饱”、“健”和“慵”进行对比,体现出一种生活哲理,同时也暗示了自己虽生活贫苦但精神并不萎靡。
    • 借景抒情:“树老生烟薄,墙阴贮雪重”通过描写冬日里老树、薄烟、墙阴积雪等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的困苦与凄凉。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,如“粝食拥败絮,苦吟吟过冬”直接描述了自己艰苦的生活状态,让读者能真切感受到诗人的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒苦、压抑的意境。从诗人自身的生活状况到冬日景象的描绘,都透露出一种艰难的生存环境。最后两句“安能只如此,公道会相容”在这种压抑的意境中又透露出一丝希望,使诗歌的情感更加复杂深沉。