对雪

· 裴说

大片向空舞,出门肌骨寒。路岐平即易,沟壑满应难。
兔穴归时失,禽枝宿处干。豪家宁肯厌,五月画图看。

简要说明

此诗描绘了大雪纷飞的景象,通过描写雪对道路、沟壑、动物巢穴等的影响,展现了雪天的严寒与生活的艰难。同时,将普通百姓在雪中的困境与豪家对雪的态度进行对比,表达了诗人对社会贫富差距的感慨。

逐句注释

  • “大片向空舞,出门肌骨寒”:
    • 字词:“大片”,指大片的雪花;“肌骨寒”,形容寒冷刺骨。
    • 句意:大片的雪花在空中飞舞,一出门便感到寒冷彻骨。
  • “路岐平即易,沟壑满应难”:
    • 字词:“路岐”,即歧路,岔路;“壑”,山谷。
    • 句意:歧路被雪填平很容易,但沟壑要被雪填满应该很难。
  • “兔穴归时失,禽枝宿处干”:
    • 字词:“兔穴”,兔子的洞穴;“禽枝”,鸟儿栖息的树枝。
    • 句意:兔子回窝时找不到洞穴,鸟儿栖息的树枝被雪压得干枯。
  • “豪家宁肯厌,五月画图看”:
    • 字词:“豪家”,指有钱有势的人家;“宁肯”,怎肯;“厌”,厌倦。
    • 句意:豪家怎么会厌倦雪呢,他们甚至会在五月天看雪景图来怀念。

现代译文

大片的雪花在空中肆意飞舞,
一踏出房门便觉肌骨透着凉寒。
歧路被雪填平似乎并不困难,
沟壑想要被雪填满实在艰难。
兔子归来时迷失了自己的洞穴,
鸟儿栖息的树枝也被雪压得枯干。
豪富人家怎会对这雪景生厌,
甚至会在五月赏图把雪景怀恋。

创作背景

裴说是五代十国时期的诗人,当时社会动荡不安,百姓生活困苦,贫富差距悬殊。这首诗具体创作时间不详,但应是在一个大雪纷飞的日子里,诗人目睹了雪天中普通百姓的艰难处境,又联想到豪家的奢侈生活,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了雪天中普通百姓生活的艰难,如兔子找不到洞穴、沟壑难被填满等,而后两句则描写了豪家对雪的态度,将两者进行鲜明对比,深刻地揭示了社会的贫富差距。
    • 侧面描写:通过描写兔子找不到洞穴、鸟儿栖息的树枝干枯等,侧面烘托出雪之大、天气之寒冷,给人以更直观的感受。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出雪天的景象和不同阶层的生活状态,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中通过对大雪纷飞、道路沟壑、动物困境等景象的描写,营造出一种寒冷、萧瑟、凄凉的意境,同时将豪家与普通百姓的生活场景结合,使这种意境更具现实意义,引发读者对社会不公的思考。