席上歌水调

· 罗隐

余声宛宛拂庭梅,通济渠边去又回。
若使炀皇魂魄在,为君应合过江来。

简要说明

这首诗借《水调》歌声展开联想,以隋炀帝为切入点,通过设想隋炀帝魂魄过江的情景,表达了对历史兴亡的感慨,以及对隋炀帝荒淫误国的批判。

逐句注释

  • “余声宛宛拂庭梅,通济渠边去又回”:
    • 字词:“宛宛”,形容声音婉转悠扬;“通济渠”,隋炀帝时开凿的运河,连接黄河与淮河。
    • 句意:《水调》的余音婉转悠扬,轻轻拂过庭院中的梅花,这歌声仿佛沿着通济渠去了又回。
  • “若使炀皇魂魄在,为君应合过江来”:
    • 字词:“炀皇”,即隋炀帝杨广;“应合”,应该。
    • 句意:如果隋炀帝的魂魄还在的话,为了这《水调》歌声,他应该会渡过长江过来倾听。

现代译文

《水调》的余音婉转悠扬,
轻轻拂过庭院中的梅花。
这歌声仿佛沿着通济渠,
去了一趟又重新回转。
如果隋炀帝的魂魄还在,
为了这歌声他应会过江来。

创作背景

罗隐生活在唐朝末期,当时政治腐败,社会动荡,王朝走向衰落。隋炀帝因开凿大运河、荒淫无道等行为导致隋朝灭亡,成为后世批判的对象。罗隐或许在宴会上听到《水调》歌声,由此联想到历史上的隋炀帝,借古讽今,表达对晚唐统治者的忧虑与批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前的《水调》歌声联想到通济渠,进而想象隋炀帝魂魄过江来听曲,通过这种联想和想象,将现实与历史巧妙地结合在一起,拓宽了诗歌的意境。
    • 借古讽今:以隋炀帝这一历史人物为载体,暗讽晚唐统治者可能重蹈隋炀帝的覆辙,借历史的教训来警示当下,具有深刻的现实意义。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动形象地传达出诗人的情感和意图。“宛宛”一词准确地描绘出歌声的婉转,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过歌声、庭院梅、通济渠等意象,营造出一种悠远、深沉的意境,既带有历史的沧桑感,又蕴含着对现实的忧虑。整首诗在虚实结合中,让读者感受到历史与现实的交织,引发对国家命运的思考。

常见问题

《席上歌水调》的作者和朝代是什么?

《席上歌水调》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《席上歌水调》主要写了什么?

这首诗借《水调》歌声展开联想,以隋炀帝为切入点,通过设想隋炀帝魂魄过江的情景,表达了对历史兴亡的感慨,以及对隋炀帝荒淫误国的批判。

《席上歌水调》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末期,当时政治腐败,社会动荡,王朝走向衰落。隋炀帝因开凿大运河、荒淫无道等行为导致隋朝灭亡,成为后世批判的对象。罗隐或许在宴会上听到《水调》歌声,由此联想到历史上的隋炀帝,借古讽今,表达对晚唐统治者的忧虑与批判。

《席上歌水调》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前的《水调》歌声联想到通济渠,进而想象隋炀帝魂魄过江来听曲,通过这种联想和想象,将现实与历史巧妙地结合在一起,拓宽了诗歌的意境。 借古讽今 :以隋炀帝这一历史人物为载体,暗讽晚唐统治者可能重蹈隋炀帝的覆辙,借历史的教训来警示当下,具有深刻的现实意义。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动形象地传达出诗人的情感和...