这首诗是罗隐在移居西川后与友人分别时所作,表达了对友人的特殊情谊,以及因距离而产生的与友人相处不易的感慨。
移住别友
自到西川住,惟君别有情。常逢对门远,又隔一重城。
简要说明
逐句注释
- “自到西川住,惟君别有情”:
- 字词:“西川”,具体所指可能为当时的行政区域,在今四川西部一带;“惟”,只有;“别有情”,有着特别的情谊。
- 句意:自从我来到西川居住,只有你和我有着特别的情谊。
- “常逢对门远,又隔一重城”:
- 字词:“逢”,相逢;“对门远”,即使感觉近得像对门,却实际很遥远;“隔一重城”,中间还隔着一座城。
- 句意:我们常常感觉近得像对门,可实际上又隔着一座城,想见一面很不容易。
现代译文
自从我到了西川居住,
只有你和我情谊特殊。
我们好似近在对门,
却又被一座城隔开路途。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却始终未中。此诗创作于他移居西川之后,可能是在生活中结识了这位友人,两人结下深厚情谊,但由于居住距离等原因,见面机会不多,于是写下这首诗表达对友人的情感以及相聚不易的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“对门远”形成鲜明的对比,表面上“对门”给人距离很近的感觉,实际上却是“远”,强调了与友人相聚的困难,衬托出两人情谊深厚却难以经常相见的无奈。
- 直抒胸臆:“惟君别有情”直接表达了对友人的特殊情感,情感真挚,让读者能深切感受到诗人与友人之间的情谊。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感准确地表达出来,以简洁的语言传达出深刻的情感内涵。
- 意境营造:通过描述与友人居住距离上的阻碍,营造出一种虽有深厚情谊却难以相聚的遗憾氛围,使读者能感受到诗人内心的孤寂和对友人的思念。
常见问题
《移住别友》的作者和朝代是什么?
《移住别友》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《移住别友》主要写了什么?
这首诗是罗隐在移居西川后与友人分别时所作,表达了对友人的特殊情谊,以及因距离而产生的与友人相处不易的感慨。
《移住别友》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却始终未中。此诗创作于他移居西川之后,可能是在生活中结识了这位友人,两人结下深厚情谊,但由于居住距离等原因,见面机会不多,于是写下这首诗表达对友人的情感以及相聚不易的感慨。
《移住别友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“对门远”形成鲜明的对比,表面上“对门”给人距离很近的感觉,实际上却是“远”,强调了与友人相聚的困难,衬托出两人情谊深厚却难以经常相见的无奈。 直抒胸臆 :“惟君别有情”直接表达了对友人的特殊情感,情感真挚,让读者能深切感受到诗人与友人之间的情谊。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感准确地表达出来,以简洁...